Definizioni di „zusammengefügte“ nel Ortografia tedesca

I . zu·sạm·men·fü·gen <fügst zusammen, fügte zusammen, hat zusammengefügt> VB con ogg

jd fügt etwas zusammen ≈ zusammensetzen etwas aus einzelnen Teilen zu einem Ganzen machen

die Teile des Puzzles zusammenfügen

II . zu·sạm·men·fü·gen <fügst zusammen, fügte zusammen, hat zusammengefügt> VB con SICH

etwas fügt sich (zu etwas dat)zusammen (sich zu einem Ganzen verbinden)

Die Stücke fügen sich nahtlos zusammen.

▶ Zusammenfügung

Esempi per zusammengefügte

zwischen zwei Holzdeckeln in einer Art Buch zusammengefügte Handschriften

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neuere, fotografische Mondkarten sind meist aus mehreren Fotos zusammengefügte „Fotomosaike“.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung zusammengefügte Schnitte nimmt Bezug auf die Art der typischen Zwillingsbildung.

de.wikipedia.org

Schwarzmilanhorste können auffallend kleine, eher schlampig zusammengefügte Gebilde von Krähennestgröße, aber auch stattliche, solide Bauten von einem Meter Durchmesser und mehr sein.

de.wikipedia.org

Es war lediglich eine zusammengefügte Bandaufnahme der Tage vorher aufgezeichneten Beiträge.

de.wikipedia.org

Erst wenn jemand die zusammengefügte Urkunde präsentieren konnte, besaß er das Verfügungsrecht über die Fracht.

de.wikipedia.org

Er erschuf weitere aus Schrott zusammengefügte Apparate, denen er Staubwedel, Federn, Gummischläuche, Schellen etc. beifügte.

de.wikipedia.org

Neben Snowboarding-Aktionen besteht der Film auch aus vielen Dirtsurfer-Aufnahmen sowie diversen Skits und thematisch in Kapitel zusammengefügte Darstellungen.

de.wikipedia.org

Bisweilen finden sich metrisch korrekte Verse nicht als autonome Verszeilen, sondern als zusammengefügte Teilsätze zwischen den Satzzeichen aufeinanderfolgender Zeilen.

de.wikipedia.org