Traduzioni di „empalme“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

empalme [emˈpalme] SOST m

1. empalme de tubos:

empalme

złącze nt

2. empalme FERR:

empalme

węzeł m

estación de empalme

stacja f węzłowa

empalmar [empalˈmar] VB vb intr

1. empalmar dos trenes:

empalmar

umożliwiać przesiadkę

2. empalmar dos caminos:

empalmar

łączyć się

esta carretera empalma con la nacional

ta szosa łączy się z trasą krajową

Esempi per empalme

estación de empalme

stacja f węzłowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

También llamada caja de conexiones, caja de empalmes.

www.proteccioncivil.org

Independiente del trabajo profundo o no en el empalme, un nuevo alcalde solo recibe una parte de la información de lo que está ocurriendo.

www.lasillavacia.com

También llamado empalme de alargamiento, unión a testa.

www.proteccioncivil.org

Malas caracteres pueden insistir en que vivir en el presente, simplemente para mantenerte de empalme juntos partes de su pasado incompletos.

www.cibernoviazgo.com

Además, está muy mal montado el recorte, y se eschucha algo raro en el momento del empalme...

eltamiz.com

Se debe hacer empalmes de tope para evitar el riesgo de tropiezos.

civilgeeks.com

Bueno, eso de que el médico no disfutaba.... no veas el empalme que pillaría más de uno.

www.dejamequetecuente.net

Giramos y vimos a la ambulancia detenerse en el empalme.

hillron.blogspot.com

Este tipo de procesamiento se llama empalme (splicing) y fue descubierto en 1977.

genomasur.com

De hecho en los mamíferos el empalme alternativo es muy frecuente de manera que un gen da origen a muchas proteínas diferentes de manera tejido-específica.

lacienciaysusdemonios.com