tedesco » polacco

Ẹcke <‑, ‑n> [ˈɛkə] SOST f

2. Ecke MATH (einer Fläche, eines Körpers):

Ecke
kąt m

3. Ecke REG colloq (Gegend):

Ecke
zakątek m
aus welcher Ecke kommst du?
z jakiego zakątka kraju pochodzisz?

4. Ecke senza pl colloq (Strecke):

Ecke
odcinek m drogi

5. Ecke SPORT:

Ecke
narożnik m

Ẹck <‑[e]s, ‑e> [ɛk] SOST nt

1. Eck A, ted mer (Ecke):

Eck
róg m
über Eck
za rogiem

um die Ecke denken

Contributo di un utente
um die Ecke denken colloq idiom
myśleć niesztampowo colloq
um die Ecke denken colloq idiom
myśleć niekonwencjonalnie colloq

Esempi per Ecke

gleich um die Ecke
tuż [zaraz] za rogiem
um die Ecke kurven (Fahrer, Fahrzeug)
zakręcić na rogu
um die Ecke peilen
wyglądać [forma perf wyjrzeć] zza rogu
diese Ecke ist unfallträchtig
ten zbieg m ulic jest zagrożony wypadkami
um die Ecke biegen
skręcić za rogiem
um die Ecke schießen
wyskoczyć zza rogu
hinter der Ecke vorsehen
podpatrywać zza rogu
in einer Ecke kauern
siedzieć w kucki w kącie
an der Ecke
na rogu
um die Ecke
za rogiem
von etw eine Ecke abteilen
wydzielić kąt z czegoś
jdn um die Ecke bringen colloq
zamordować kogoś
(schutzsuchend) sich in eine Ecke drücken
wciskać [forma perf wcisnąć] się w kąt
sich in eine Ecke ducken
zaszywać [forma perf zaszyć] się w kącie
an der nächsten Ecke abbiegen
skręcić na najbliższym rogu
jdn um die Ecke bringen colloq
zabić kogoś
aus welcher Ecke kommst du?
z jakiego zakątka kraju pochodzisz?
die Tasche in die Ecke donnern
cisnąć torbę w kąt
[in der Ecke/auf dem Boden] hocken
siedzieć w kucki [w rogu/na ziemi]
durch einen Spalt/um die Ecke lugen
podglądać przez szparę/zza rogu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Punkte sind also die Ecken und die Bögen die Seiten der Dreiecke.
de.wikipedia.org
Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.
de.wikipedia.org
In einer Ecke des Raums steht eine dunkle Ritterrüstung mit einer Hellebarde.
de.wikipedia.org
Diese Doppelfiguren krönen an den vier Ecken des Wallpavillons die Pfeiler des barocken Gebäudes.
de.wikipedia.org
Die Zeitung bildet in der oberen linken Ecke die schwarze Silhouette einer Dreimastbark ab.
de.wikipedia.org
Der Häftlingsbereich war mit elektrisch geladenem Stacheldraht umzäunt und an den Ecken von vier Wachtürmen bewacht.
de.wikipedia.org
An der nordöstlichen und südwestlichen Ecke stehen quadratische Türme mit einfachen Schlitzscharten im Untergeschoss.
de.wikipedia.org
In der nordöstlichen Ecke der Altstadt steht das Schloss.
de.wikipedia.org
Eine Steinpyramide deckt den Turm ab und an den Ecken befinden sich Strebepfeiler.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke ist die Mauer über 15 Steinlagen, bis in eine Höhe von 4,5 bis 5 m erhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ecke" in altre lingue

"Ecke" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati