Traduzioni di „Kindes“ nel dizionario polacco » tedesco

indeks <gen ‑u, pl ‑y> [indeks] SOST m

1. indeks (skorowidz):

indeks

[Stichwort]verzeichnis nt

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister nt

zapisać w indeksie

indexieren

2. indeks (studencki):

indeks

Studienbuch nt

wpisać zaliczenie do indeksu

die Anrechnung ins Studienbuch eintragen

3. indeks:

indeks t. MAT, INFORM, EKON, FIN

Index m

indeks akcji

Aktienindex m

indeks cen

Preisindex m

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex m

kindżał <gen ‑u, pl ‑y> [kindʒaw] SOST m

kindżał

Kindschal m

kindżał

Kindjal m

kinkiet <gen ‑u, pl ‑y> [kiŋkjet] SOST m

kinkiet

Wandlampe f

kinkiet

Wandleuchte f

kierdel <gen ‑dla, pl ‑dle> [kjerdel] SOST m (stado)

kierdel

Herde f

kozi kierdel

Ziegenherde f

kinderbal <gen ‑u, pl ‑e> [kinderbal] SOST m

kinderbal

Kinderball m

urządzić kinderbal

einen Kinderball veranstalten

kinina <gen ‑ny, pl ‑ny> [kiɲina] SOST f

kinina BIOL, CHIM

Kinin nt

kinol <gen ‑a, pl ‑e> [kinol] SOST m colloq (nos)

kinol

Zinken m colloq

kinol

Erker m colloq

duży kinol

großer Zinken

kineza <gen ‑zy, pl ‑zy> [kineza] SOST f gener al pl BIOL

kineza

Kinese f

kinowy [kinovɨ] AGG

kinowy

Kino-

sala kinowa

Kinosaal m

Hades¹ <gen ‑a, senza pl > [xades] SOST m (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades m

sedes <gen ‑u, pl ‑y> [sedes] SOST m

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] nt

sedes

Klosettschüssel f colloq

sedes

Toilette f

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille f

sedes

Klo[sett]sitz m

kindersztuba <gen ‑by, senza pl > [kinderʃtuba] SOST f przest (dobre wychowanie)

kindersztuba

Kinderstube f fig

otrzymał staranną kindersztubę

er genoss eine gute Kinderstube

kiesa <gen ‑sy, pl ‑sy> [kjesa] SOST f

1. kiesa (sakiewka):

kiesa

Geldbeutel m

kiesa

[Geld]börse f

kiesa

Portemonnaie nt

2. kiesa fig (kapitał):

kiesa

Geld nt

mieć pełną kiesę

viel Geld haben

potrząsnąć kiesą

[ordentlich] was springen lassen

kino <gen ‑na, pl ‑na> [kino] SOST nt

1. kino (budynek):

kino

Kino nt

iść do kina

ins Kino gehen

co grają w kinie?

was wird im Kino gespielt?

co grają w kinie?

was läuft im Kino? colloq

2. kino senza pl (kinematografia):

kino

Filmkunst f

3. kino (film):

kino

Film

dostać pieniądze na kino

Geld fürs Kino bekommen

4. kino fig colloq (śmieszna sytuacja):

ale kino!

was für ’ne Gaudi f !

ingres <gen ‑u, pl ‑y> [iŋgres] SOST m

1. ingres RELIG:

ingres

Amtsübernahme f des Bischofs

uroczysty ingres arcybiskupa

feierliche Amtsübernahme des Erzbischofs

2. ingres STOR:

ingres

feierliche Amtsübernahme eines Woiewoden oder Statthalters

kineskop <gen ‑u, pl ‑y> [kineskop] SOST m ELETTR

kineskop

Bildröhre f

kineta SOST

Contributo di un utente

kineta f BAU

Künette f

kineta przelotowa f BAU

Durchlaufrinne f