Traduzioni di „fettes“ nel dizionario polacco » tedesco

fetor <gen ‑u, pl ‑y> [fetor] SOST m ricerc

fetor

Gestank m

wydzielać fetor

einen üblen Geruch ausströmen

fetysz <gen ‑a, pl ‑e, gen pl ‑y [lub ‑ów]> [fetɨʃ] SOST m

1. fetysz RELIG (przedmiot magiczny):

fetysz

Fetisch m

2. fetysz ricerc (maskotka):

fetysz

Glücksbringer m

fetysz

Maskottchen nt

rwetes <gen ‑u, senza pl > [rvetes] SOST m colloq (zamieszanie)

rwetes

Trubel m

rwetes

Rummel m colloq

rwetes

Gewühl nt colloq

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

notes <gen ‑u, pl ‑y> [notes] SOST m

notes

Notizbuch nt

gites [gites] AGG AVV colloq

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert nt

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist

I . fest [fest] AGG colloq (krzepki, silny)

fest

stark

fest

kräftig

fest chłopak

kräftiger Bursche m colloq

II . fest [fest] AVV colloq

fest (mocno, dobrze):

zrobić coś fest

etw ordentlich machen

locuzioni:

na fest

endgültig

na fest

definitiv

feta <gen ‑ty, pl ‑ty> [feta] SOST f

1. feta (uroczystość):

feta

Fete f colloq

feta

Party f

2. feta GASTR (rodzaj sera):

feta

Feta m

sałatka z fetą

griechischer Salat m

feston <gen ‑u, pl ‑y> [feston] SOST m

1. feston ricerc (zwieszone gałęzie, upięta tkanina):

feston

Feston nt

2. feston ARTE (ornament):

feston

Feston nt

kwiatowy feston

Blumenfeston nt

festyn <gen ‑u, pl ‑y> [festɨn] SOST m

festyn

Fest nt

festyn ludowy

Volksfest nt

feler <gen ‑u, pl ‑y> [feler] SOST m colloq

feler

Macke f colloq

feler

Fehler m

mieć feler

eine Macke haben colloq

mieć feler

fehlerhaft sein

fenek <gen fenka, pl fenki> [fenek] SOST m ZOOL

fenek (lis)

Fen[n]ek m

fenek (lis)

Wüstenfuchs m

maleńki fenek

winziger Fennek

ferie [ferje] SOST

ferie pl < gen pl ‑ii>:

ferie

Ferien pl

ferie świąteczne (w okresie Bożego Narodzenia)

Weihnachtsferien pl

ferie świąteczne (w okresie Wielkanocy)

Osterferien pl

ferie zimowe

Winterferien pl