Traduzioni di „fotelu“ nel dizionario tedesco » polacco

im Sessel hängen

tkwić w fotelu colloq

sich gemütlich im Sessel einigeln es

ułożyć się wygodnie w fotelu

sich auf das Sofa/in den Sessel pflanzen

rozsiąść [lub usadzić] się na kanapie/w fotelu

fläz dich doch nicht so in den Sessel

nie rozwalaj się tak na fotelu colloq

Traduzioni di „fotelu“ nel dizionario polacco » tedesco

siedzieć w fotelu

im Sessel sitzen

sadowić się w fotelu

es sich dat im Sessel bequem machen

klapnąć w fotelu

in den Sessel sinken

na fotelu powstało wgłębienie

im Sessel hat sich acc eine Delle f gebildet

w fotelu jest wklęśnięcie

der Sessel m ist eingesessen

zagłębiać się w fotelu

sich acc in den Sessel fallen lassen colloq

mościć się w fotelu

es sich dat im Sessel bequem machen

lekko zabujałem się w fotelu

ich habe im Schaukelstuhl leicht gewippt

usadowić kogoś na kanapie/w fotelu

jdn auf ein Sofa/in einen Sessel setzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Już jako dorosły człowiek potrafił spędzić cały dzień w fotelu stukając kijem w swój but.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia, trapiony zaawansowaną podagrą, poruszał się przeważnie w fotelu na kółkach.

pl.wikipedia.org

Przy każdym fotelu znajduje się podnóżek, podłokietniki oraz rozkładany stolik.

pl.wikipedia.org

Model siedzi w fotelu lekko zwrócony w prawo, jedną ręką głaszcze psa, który spogląda na swojego pana, a w drugiej trzyma strzelbę.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia siedzącego cesarza w fotelu obitym purpurą na balkonie na tle zamglonego krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Aktorka bez skrępowania siedzi w zdobionym fotelu, lekko przechyla głowę.

pl.wikipedia.org

Wiceminister upokorzył go, posadziwszy dyplomatę na niskim fotelu i nie podając mu ręki w obecności przedstawicieli mediów.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on zadumanego prezydenta siedzącego w masywnym fotelu.

pl.wikipedia.org

Po południu źle się poczuł i zmarł w fotelu w swoim gabinecie.

pl.wikipedia.org

Projekty to m.in. wanna nadzorującego chorego podczas kąpieli, e-narzuta monitorująca czynności serca podczas odpoczynku w fotelu czy e-dmuchawka do rehabilitacji po niedowładach twarzy.

pl.wikipedia.org