Traduzioni di „statystycznej“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

statystyczny [statɨstɨtʃnɨ] AGG

1. statystyczny (dotyczący statystyki):

statystyczny

statistisch

wyniki statystyczne

statistische Ergebnisse ntpl

dane statystyczne

statistische Daten pl

prowadzić badania statystyczne

statistische Untersuchungen durchführen

tablice statystyczne MAT

Datentabellen

2. statystyczny (przeciętny):

statystyczny

durchschnittlich

statystyczny uczeń

durchschnittlicher Schüler

statystycznie [statɨstɨtʃɲe] AVV

statystycznie

statistisch

badać coś statystycznie

etw acc statistisch untersuchen

podejść do sprawy statystycznie

eine Sache unter statistischen Gesichtspunkten beurteilen

statystyk <gen ‑a, pl ‑ycy> [statɨstɨk] SOST m

statystyk

Statistiker(in) m (f)

statystyka <gen ‑ki, pl ‑ki> [statɨstɨka] SOST f

1. statystyka senza pl (nauka):

statystyka

Statistik f

2. statystyka (dane):

statystyka

Statistik f

statyczny [statɨtʃnɨ] AGG

statyczny pojazd

stillstehend

statyczny pojazd

ruhend

statyczny ciśnienie, równowaga

statisch

statycznie [statɨtʃɲe] AVV

statycznie

statisch

wyważyć statycznie koła samochodu FIS

die Räder ntpl eines Autos statisch auswuchten

hakatystyczny [xakatɨstɨtʃnɨ] AGG STOR

polityka hakatystyczna

deutsch-nationale und antipolnische Politik f

artystycznie [artɨstɨtʃɲe] AVV

1. artystycznie (według prawideł sztuki):

artystycznie

kunstgerecht

artystycznie wykonana porcelana

kunstgerecht gefertigtes Porzellan nt

2. artystycznie (mistrzowsko):

artystycznie

meisterlich

artystycznie

kunstvoll

artystycznie wykonany skok

ein artistischer Sprung m

3. artystycznie (pod względem artystycznym):

utalentowany artystycznie

künstlerisch begabt

artystyczny [artɨstɨtʃnɨ] AGG

1. artystyczny (dotyczący sztuki):

artystyczny

künstlerisch

poziom artystyczny dzieła

das künstlerische Niveau nt des Werks

twórczość artystyczna

künstlerisches Schaffen nt

wydarzenie artystyczne

Kunstereignis nt

życie artystyczne

Künstlerleben nt

2. artystyczny (zgodny z kanonami sztuki):

artystyczny

kunstgerecht

dentystyczny [dentɨstɨtʃnɨ] AGG

dentystyczny

Zahnarzt-

dentystyczny

zahnärztlich

technik dentystyczny

Zahntechniker(in) m (f)

gabinet dentystyczny

Zahnarztpraxis f

fotel dentystyczny

Zahnarztstuhl m

fotel dentystyczny

Zahnarztsessel m

pietystyczny [pjetɨstɨtʃnɨ] AGG

1. pietystyczny ricerc (dbały):

pietystyczny

pietätvoll

mieć pietystyczny stosunek do czegoś

eine pietätvolle Beziehung f zu etw haben

2. pietystyczny RELIG:

pietystyczny

pietistisch

ruch pietystyczny

pietistische Bewegung f

autystyczny [awtɨstɨtʃnɨ] AGG

autystyczny

autistisch

dziecko autystyczne

autistisches Kind nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Autoregresja – metoda predykcji statystycznej przyszłych wartości szeregu czasowego.

pl.wikipedia.org

Do kontroli nadmiernego dopasowania mogą się też przydawać testy istotności statystycznej, które jednak na ogół mają pewne założenia odnośnie do rozkładu danych.

pl.wikipedia.org

Celem tych działań jest społeczna promocja zagadnień związanych z czynnikami zagrażającymi zdrowiu ludzkiemu, określanymi jako czynniki ryzyka, miarą ich prawdopodobieństwa, możliwością statystycznej oceny wpływu oraz przypadkowości.

pl.wikipedia.org

Jego prace badawcze dotyczyły głównie mechaniki statystycznej, podstaw termodynamiki i probabilistyki.

pl.wikipedia.org

Jedynym wyjątkiem jest atom wodoru w niskich temperaturach podlegający kwantowej termodynamice statystycznej ze względu na występowanie efektu tunelowego.

pl.wikipedia.org

Statystyka – funkcja mierzalna określona na przestrzeni statystycznej, służąca do wyodrębnienia pewnych istotnych cech danych doświadczalnych.

pl.wikipedia.org

Współczynnik korelacji ma poprawne wyprowadzenie matematyczne tylko dla wielowymiarowego rozkładu normalnego, dla innych rozkładów może nie mieć sensownej interpretacji, niepoprawnie działają również testy istotności statystycznej.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najczęściej stosowanych w naukach społecznych testów istotności statystycznej.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowana różnica mediany przeżycia całkowitego nie osiągnęła istotności statystycznej.

pl.wikipedia.org

Po 12 tygodniach obserwacji nie wykazano statystycznej różnicy pomiędzy osobami zażywającymi lek a stosującymi placebo, co obecnie uważane jest za wykazanie nieskuteczności substancji leczniczej.

pl.wikipedia.org