Traduzioni di „zasądzać“ nel dizionario polacco » tedesco

zasądzać <‑dza> [zasondzatɕ], zasądzić [zasoɲdʑitɕ] VB vb trans forma perf DIR

zasądzać

zusprechen

zasądzać

zuerkennen

zasądzać odszkodowanie

eine Entschädigung zusprechen

I . zasadzać <‑dza> [zasadzatɕ], zasadzić [zasadʑitɕ] forma perf VB vb trans

1. zasadzać (wsadzać w ziemię):

zasadzać

[an]pflanzen

zasadzać marchew

Möhren pflanzen

2. zasadzać solo imperf ricerc (mieć za podstawę):

zasadzać na czymś

etw zur Grundlage haben

zasadzać na czymś

auf etw dat basieren

II . zasadzać <‑dza> [zasadzatɕ], zasadzić [zasadʑitɕ] forma perf VB vb rifl

1. zasadzać solo imperf ricerc (polegać na czymś):

zasadzać się na czymś

auf etw dat fußen

zasadzać się na czymś

[sich acc ] auf etw acc gründen

2. zasadzać colloq (czyhać):

zasadzać się na kogoś

jdm auflauern

Esempi per zasądzać

zasądzać odszkodowanie

eine Entschädigung zusprechen

zasadzać marchew

Möhren pflanzen

zasadzać się na czymś

auf etw dat fußen

zasadzać się na kogoś

jdm auflauern

zasadzać na czymś

etw zur Grundlage haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wtedy sądy będą zasądzać nawiązki na rzecz osób poszkodowanych w wypadkach, które będą wpłacane na konta wyspecjalizowanych fundacji.

pl.wikipedia.org