Traduzioni di „zasądzić“ nel dizionario polacco » tedesco

zasądzać <‑dza> [zasondzatɕ], zasądzić [zasoɲdʑitɕ] VB vb trans forma perf DIR

zasądzać

zusprechen

zasądzać

zuerkennen

zasądzać odszkodowanie

eine Entschädigung zusprechen

I . zasadzać <‑dza> [zasadzatɕ], zasadzić [zasadʑitɕ] forma perf VB vb trans

1. zasadzać (wsadzać w ziemię):

zasadzać

[an]pflanzen

zasadzać marchew

Möhren pflanzen

2. zasadzać solo imperf ricerc (mieć za podstawę):

zasadzać na czymś

etw zur Grundlage haben

zasadzać na czymś

auf etw dat basieren

II . zasadzać <‑dza> [zasadzatɕ], zasadzić [zasadʑitɕ] forma perf VB vb rifl

1. zasadzać solo imperf ricerc (polegać na czymś):

zasadzać się na czymś

auf etw dat fußen

zasadzać się na czymś

[sich acc ] auf etw acc gründen

2. zasadzać colloq (czyhać):

zasadzać się na kogoś

jdm auflauern

Esempi per zasądzić

zasądzić alimenty

zur Unterhaltszahlung verurteilen

zasadzić koksy

einen Cox Orange-Apfelbaum pflanzen