Traduzioni di „znieszkształcać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . zniekształcać <‑ca; forma perf zniekształcić> [zɲekʃtawtsatɕ] VB vb trans

zniekształcać

verformen

zniekształcać

verunstalten

zniekształcać słowa, prawdę

entstellen

zniekształcać słowa, prawdę

verdrehen pegg colloq

II . zniekształcać <‑ca; forma perf zniekształcić> [zɲekʃtawtsatɕ] VB vb rifl ricerc

zniekształcać

sich acc verformen

zniekształcać

die Form verlieren

obraz na monitorze zniekształcił się

das Bild nt auf dem Monitor hat sich verformt

zniekształcić [zɲekʃtawtɕitɕ]

zniekształcić forma perf od zniekształcać

Vedi anche: zniekształcać

I . zniekształcać <‑ca; forma perf zniekształcić> [zɲekʃtawtsatɕ] VB vb trans

zniekształcać

verformen

zniekształcać

verunstalten

zniekształcać słowa, prawdę

entstellen

zniekształcać słowa, prawdę

verdrehen pegg colloq

II . zniekształcać <‑ca; forma perf zniekształcić> [zɲekʃtawtsatɕ] VB vb rifl ricerc

zniekształcać

sich acc verformen

zniekształcać

die Form verlieren

obraz na monitorze zniekształcił się

das Bild nt auf dem Monitor hat sich verformt

zniekształcony [zɲekʃtawtsonɨ] AGG

zniekształcony obraz

verformt

zniekształcony obraz

verunstaltet

zniekształcony dane, informacje, sens

entstellt

zniekształcony dane, informacje, sens

verdreht pegg colloq

nieodkształcalny [ɲeotkʃtawtsalnɨ] AGG TECN

nieodkształcalny

nicht verformbar

nieodkształcalny

formbeständig

I . przekształcać <‑ca; forma perf przekształcić> [pʃekʃtawtsatɕ] VB vb trans

1. przekształcać (zmieniać):

przekształcać pomieszczenie

umbauen

przekształcać pomieszczenie

umgestalten

przekształcać firmę, rzeczywistość

umwandeln

przekształcać gospodarkę

transformieren

przekształcać gospodarkę

umwandeln

2. przekształcać MAT:

przekształcać

umformen

II . przekształcać <‑ca; forma perf przekształcić> [pʃekʃtawtsatɕ] VB vb rifl

przekształcać się w coś

sich acc in etw acc umwandeln [o. verwandeln]

zniekształcenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zɲekʃtawtseɲe] SOST nt

zniekształcenie (obrazu)

Verformung f

zniekształcenie (obrazu)

Verunstaltung f

zniekształcenie (obrazu)

Verzerrung f

zniekształcenie (informacji, danych)

Entstellung f

zniekształcenie (informacji, danych)

Verdrehung f pegg colloq

zniekształcenie liniowe INFORM

lineare Verzerrung