Traduzioni di „acercar-se-se“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

acercar-se <c → qu> [aserˈkarsi] VB vb rifl

acercar-se acercar-se-se:

acercar-se-se

to draw near

ela acercou-se da janela

she drew near the window

acerca [aˈserka] PREP

acerca de

about

cercanias [serkɜ̃ˈnias] SOST f pl

cercanias

surroundings

I . acertar [aserˈtar] VB vb trans

1. acertar (atinar com):

acertar

to hit upon

acertar um murro

to hit

acertar no alvo

to hit the target

2. acertar:

acertar o caminho

to find one's way

3. acertar (ajustar):

acertar

to adjust

acertar o relógio

to set the clock

acertar contas com alguém

to settle up with sb

acertar contas com alguém fig

to settle the score with sb

4. acertar (combinar):

acertar com a. c.

to agree(on sth) with sb

acertaram de se encontrar hoje

they arranged to meet today

II . acertar [aserˈtar] VB vb intr

acertar

to be right

acertou!

correct!

acertar em cheio

to be right on the mark

I . cercar <c → qu> [serˈkar] VB vb trans

1. cercar (com cerca):

cercar

to fence

2. cercar:

cercar uma cidade

to surround

cercar polícia

to close in on

3. cercar (rodear):

cercar

encircle

cercar o jardim de flores

to encircle the garden with flowers

4. cercar (impedir a passagem):

cercar alguém

to block sb's path

5. cercar (cumular):

o pai cercava-a de cuidados

the father showered her with attention

II . cercar <c → qu> [serˈkar] VB vb rifl

cercar cercar-se de:

cercou-se dos melhores profissionais

to surround oneself with the best professionals