Traduzioni di „evitar“ nel dizionario portoghese » inglese

evitar [eviˈtar] VB vb trans

1. evitar uma pessoa, um local:

evitar

to avoid

2. evitar um erro, um acidente:

evitar

to avoid

evitar fazer a. c.

to avoid doing sth

Esempi per evitar

evitar fazer a. c.

to avoid doing sth

para evitar brigas, ela se mandou rapidinho

she took off immediately to avoid a fight

não conseguiu evitar os aborrecimentos durante as férias

she couldn't help getting annoyed during her vacation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tirando estas situações, e apesar das diferenças entre alto e baixo islão, a confrontação directa foi evitada.

pt.wikipedia.org

Foi imediatamente preso, e libertado no dia a seguir para que seguisse viagem evitando problemas burocráticos.

pt.wikipedia.org

Tal situação forçou o estrangulamento das exportações desse cereal dos principados danubianos, como única forma de se evitar sua concorrência.

pt.wikipedia.org

Este é o processo pelo qual os machos involuntariamente investem seus recursos na prole de outro macho e, evolutivamente falando, deve ser evitado.

pt.wikipedia.org

A medida foi tomada a fim de evitar mais rebeliões de oficiais, privando-os de tropas sob seu comando.

pt.wikipedia.org

A rápida evacuação da população ao redor da usina evitou a ocorrência de vítimas fatais.

pt.wikipedia.org

Por isso, deve-se evitar a interpretação que proporcione o sentido e a perda do sentido.

pt.wikipedia.org

Ainda, o nível da água precisa ser estável para evitar que os sedimentos sejam levados pela correnteza.

pt.wikipedia.org

Devem ser evitados corticosteroides, pois podem causar taquifilaxia, estrias e dermatites.

pt.wikipedia.org

Sallah evita toca-la pois sabe que poderia morrer se o fizesse.

pt.wikipedia.org