Traduzioni di „acoitar-se“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . acoitar VB vb trans

acoitar

beherbergen

acoitar

aufnehmen

acoitar (esconder)

verstecken

II . acoitar VB vb rifl

acoitar acoitar-se:

acoitar-se

Zuflucht suchen

açoitar VB vb trans

açoitar

auspeitschen

acolitar VB vb trans

1. acolitar (acompanhar):

acolitar

begleiten

2. acolitar (ajudar):

acolitar

assistieren

acoimar VB vb trans

acoimar

bestrafen

I . acostar VB vb trans

acostar

anlehnen

II . acostar VB vb intr

acostar NAUT

anlegen

acostar (naufragar)

stranden

acostar (atracar)

entern

III . acostar VB vb rifl

acostar acostar-se (recostar-se):

acostar-se a

sich anlehnen an

açoite [Port ɐˈsojt(ə), Bras aˈsojʧi̥] SOST m

1. açoite (chicotada):

açoite

Peitschenhieb m

2. açoite (chicote):

açoite

Peitsche f

3. açoite colloq (palmada):

açoite

Klaps m

acorde SOST m MUS

acorde

Akkord m

acoplar VB vb trans

1. acoplar ELETTR:

acoplar

schalten

2. acoplar (veículos, máquinas):

acoplar

koppeln

I . acordar [Port ɐkuɾˈdaɾ, Bras akorˈdar] VB vb trans

1. acordar (despertar):

acordar

wecken

acordar

aufwecken

2. acordar (combinar):

acordar

vereinbaren

3. acordar:

acordar (pôr em harmonia)

in Einklang bringen

acordar (adversários)

versöhnen

II . acordar [Port ɐkuɾˈdaɾ, Bras akorˈdar] VB vb intr

1. acordar (despertar):

acordar

aufwachen

acordar

erwachen

não acordar a horas

verschlafen

2. acordar (concordar):

acordar

sich einigen

acossar VB vb trans

1. acossar (perseguir):

acossar

verfolgen

2. acossar (atormentar):

acossar

beunruhigen

acossar

quälen

3. acossar (molestar):

acossar

belästigen

acoitamento SOST m (de refugiados)

acoitamento

Aufnahme f