Traduzioni di „böses“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

bofes SOST m

bofes pl colloq!:

bofes

Lunge f

deitar os bofes pela boca

völlig außer Atem sein

posses SOST f pl

posses

Vermögen nt

(não) ter muitas posses

(nicht) sehr vermögend sein

botões SOST m

botões pl de botão:

Vedi anche: botão

botão <-ões> [Port buˈtɐ̃w, -õjʃ, Bras boˈtɜ̃w, -õjs] SOST m

1. botão (da roupa):

botão

Knopf m

botão de punho

Manschettenknopf m

falar com os seus botões

Selbstgespräche führen

2. botão:

botão (de máquina)

Knopf m

botão (de máquina)

Schaltknopf m

botão (da campainha)

Klingelknopf m

carregar no botão Port

den Knopf drücken

apertar o botão Bras

den Knopf drücken

3. botão BOT:

botão

Knospe f

bossa SOST f

1. bossa (do camelo):

bossa

Höcker m

2. bossa MED:

bossa

Beule f

bossa

Schwellung f

3. bossa (talento):

bossa para

Eignung f für

bossa para

Talent nt für

bosta SOST f

bosta

Kuhfladen m

bosta

Kuhmist m

é uma bosta!/que bosta!

verfluchter Mist!

meses SOST m

meses pl de mês:

Vedi anche: mês

mês <meses> [Port ˈmeʃ, Bras ˈmes] SOST m

mês

Monat m

ao/por mês

monatlich

no mês de maio

im Monat Mai

no princípio/fim do mês

am Anfang/Ende des Monats

(n)o mês passado

(im) letzten Monat

um mês e meio

eineinhalb Monate

faz hoje um mês

heute vor einem Monat

gases SOST m pl

gases

Blähungen pl

bosão SOST

Contributo di un utente

bosão m FIS

Boson nt