Traduzioni di „er“ nel dizionario tedesco » portoghese

er [e:ɐ] PRON pers

er

ele

er ist es

é ele

wenn ich er wäre

se eu fosse ele

Esempi per er

er half uns, indem er umsonst arbeitete

ele ajudou-nos, trabalhando de graça

er lief so schnell, dass er hinfiel

ele correu tão depressa, que caiu

wohnt er in Bremen? — nein, er pendelt

ele mora em Bremen? – não, ele vai e vem todos os dias

er besaß die Frechheit zu ...

ele teve o descaramento de...

er liebt es nicht, wenn ...

ele não gosta quando...

er kämmt sich dat die Haare

ele penteia os cabelos

er rubbelte sich (dat) die Arme

ele esfregou os braços

indem er das sagte ...

enquanto ele disse isso...

kaum war er da, ...

mal ele chegou...

er pflegt zu sagen ...

ele costuma dizer...

worauf er mir antwortete ...

ao que ele me respondeu...

er sieht schlecht aus

ele está com má cara

er hat kein Benehmen

ele não tem educação

er sieht danach aus

ele tem cara disso

er ist daran gestorben

ele morreu disso

wie kommt er dazu?

quem lhe deu o direito?

was will er denn?

(afinal) o que é que ele quer?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org

Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Die 15 gefundenen Töpfe geben Aufschluss über den Grabinhaber und die Zeit, in der er gelebt hat.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org