Traduzioni di „attach“ nel dizionario inglese » sloveno

I . at·tach [əˈtætʃ] VB vb trans

1. attach (fix):

attach to

pritrjevati [forma perf pritrditi ]na

attach label

etiketirati

2. attach (connect):

attach to

povezovati [forma perf povezati ]s/z

3. attach (send as enclosure):

to attach sth [to sth]

priložiti kaj [čemu]

4. attach (join):

to attach oneself to sb

priključiti se komu

5. attach (assign):

to be attached to sth

biti dodeljen za kakšno funkcijo/delo

6. attach (attribute):

attach value to

pripisovati [forma perf pripisati ]+dat

to attach significance to sth

pripisovati pomen čemu

7. attach (associate):

attach conditions to sth

postaviti pogoje za kaj

attach conditions to sth

dovoliti kaj pod določenimi pogoji

II . at·tach [əˈtætʃ] VB vb intr

no blame attaches to you

tebe ne zadene nobena krivda

Esempi per attach

attach conditions to sth

postaviti pogoje za kaj

to attach significance to sth

pripisovati pomen čemu

to give [or attach] credence to sth

verjeti čemu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.

www.huffingtonpost.com

If you feel crabby, try not to attach the feeling to anyone or anything.

www.cbc.ca

Fire fighters often bring hoses in with them and attach them to standpipe outlets located along the pipe throughout the structure.

en.wikipedia.org

Another strategy is to attach the gene to a strong promoter and see what happens when it is over expressed.

en.wikipedia.org

Cabs are required to attach a metal plate with the license number in the back of their vehicles.

en.wikipedia.org

The fan-shaped fronds are 1.5-1.8m ft wide and attach to 90-120cm in spineless petioles.

en.wikipedia.org

The klemheist is also a way to attach a snubber to the anchor rope of small boats, with the advantage that it is easy to undo.

en.wikipedia.org

And people prone to misplacing their keys have long been able to attach a gadget to their key-ring that lets you know where to find them when you whistle.

www.smh.com.au

Servers would attach a tray that hooked over the car's side window, which needed to be left up a little for it to attach to.

en.wikipedia.org

The camera has a flash mount allowing one to attach an additional flash apart from the very capable in-built flash featured in the camera.

www.moneycontrol.com