Traduzioni di „dopisovanje“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

I . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> forma imperf VB vb trans (dodajati)

dopisovati

aggiungere

dopisovati opombe

aggiungere delle note

II . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> forma imperf VB vb rifl

dopisovati dopisovati si:

dopisovati si

fare corrispondenza

dopisovati si

tenere corrispondenza

dopisovati si s kom

essere [o tenersi] in corrispondenza con qu

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dvigovanje → dviganje

Vedi anche: dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SOST nt

dviganje

sollevamento m

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

opis|ováti <opisújem; opisovàl> forma imperf VB vb trans

opisovati

descrivere

potovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

potovanje

viaggio m

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

gostovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje

trasferta f teatrale

gostovanje

tournée f

gostovanje

trasferta f

plimovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

plimovanje

maree f pl

pustovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

pustovanje

festa f di carnevale

popis|ováti <popisújem; popisovàl> forma imperf VB vb trans

popisovati

inventariare

popisovati zaloge

inventariare le scorte

oblikovánj|e <-a navadno sg > SOST nt

oblikovanje

design m

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

sodelovanje (pri čem)

partecipazione f

sodelovanje (medsebojno)

collaborazione f

napredovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

promozione f

napredovanje

avanzamento m

2. napredovanje (potek):

napredovanje

progresso m

dopí|sati <-šem; dopisal> VB

dopisati forma perf od dopisovati I.

Vedi anche: dopisováti

I . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> forma imperf VB vb trans (dodajati)

dopisovati

aggiungere

dopisovati opombe

aggiungere delle note

II . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> forma imperf VB vb rifl

dopisovati dopisovati si:

dopisovati si

fare corrispondenza

dopisovati si

tenere corrispondenza

dopisovati si s kom

essere [o tenersi] in corrispondenza con qu

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

dopisnik (dopísnica)

corrispondente mf

valovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. valovanje (vode):

valovanje

moto m ondoso

2. valovanje FIS:

valovanje

ondulazione f

verovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

verovanje

credenza f

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kaznovanje

punizione f

telesno kaznovánje

punizione corporale

stanovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. stanovanje:

stanovanje

appartamento m

2. stanovanje:

stanovanje

residenza f

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

tekmovanje

competizione f

tekmovanje

gara f

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

obrekovanje

calunnia f

obrekovanje

diffamazione f

praznovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

praznovanje

festeggiamento m

praznovanje

celebrazione f