Traduzioni di „integriteta“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

I . integríra|ti <-m; integriral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. integrirati (vključiti):

integrirati

integrare

integrírati imigrante

integrare gli immigrati

2. integrirati MAT:

integrirati

integrare

II . integríra|ti <-m; integriral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

integrirati integrírati se:

integrírati se

integrarsi

integrírati se v novo okolje

integrarsi nel nuovo ambiente

avtoritét|a <-e, -i, -e> SOST f

1. avtoriteta (človek):

avtoriteta

autorità f

2. avtoriteta navadno sg (vpliv):

avtoriteta

influenza f

avtoriteta

autorità f

ustvariti si avtoritéto

crearsi una propria autorità

identitét|a <-e, -i, -e> SOST f

identiteta

identità f

nacionalna identitéta

identità nazionale

antikvitét|a <-e, -i, -e> SOST f

antikviteta

antichità f

antikviteta

pezzo m di antiquariato

interiêr <-ja, -ja, -ji> SOST m

interier

interno m

internét <-a> SOST m

internet

internet m

brskati po internétu

navigare su internet

objaviti na internétu

pubblicare su internet

prioritét|a <-e, -i, -e> SOST f

prioriteta

priorità f

natalitét|a <-enavadno sg > SOST f

nataliteta

natalità f

mentalitét|a <-e, -i, -e> SOST f

mentaliteta

mentalità f

internát <-a, -a, -i> SOST m (dijaški)

internat

internato m

živeti v internátu

vivere in collegio

interés|en <-na, -no> AGG

interésne dejavnosti

attività d'interesse

intenzív|en <-na, -no> AGG

intenziven

intensivo

intenzívno kmetovanje

agricoltura intensiva

intenzívni tečaj

corso intensivo

internét|en <-na, -no> AGG

internétna stran/povezava

sito/collegamento internet

internétna prodaja

vendita on-line

pubertét|a <-e, -i, -e> SOST f

puberteta

pubertà f

puberteta

adolescenza f

inteligénc|a <-e navadno sg > SOST f

inteligenca

intelligenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zavzemal pa se je za trdo delo, družinske vrednote, integriteto in samodisciplino.

sl.wikipedia.org

Gre za pojem, ki ga največkrat povezujemo s področjem etike in morale (človekova notranja integriteta; integriteta osebnosti).

sl.wikipedia.org

Mehanizem za ugotavljanje stopnje integritete ter orodje za krepitev integritete neke organizacije je načrt integritete.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so pod ciljem poenotenja versko integriteto začeli obravnavati kot protiutež muslimanskim državam, kasneje pa tudi protestantskim.

sl.wikipedia.org

Ostali dokumenti se ustvarijo tudi zato, da je integriteta zločina nedotaknjena.

sl.wikipedia.org

Vendar biti podčastnik pomeni tudi čast in ponos, pomeni integriteto in pogum, pomeni zadovoljstvo in strast.

sl.wikipedia.org

Soroden pojem je odprta vsebina, ki daje tudi pravico do spreminjanja, vendar ta način ni primeren za znanstvene objave, pri katerih sta pomembna integriteta in pripis avtorstva.

sl.wikipedia.org

Neetično ravnanje - ravnanje, ki je v nasprotju z moralo, vrednotami, prepričanji oziroma integriteto posameznika in organizacije.

sl.wikipedia.org

Vsi dostopni izidi, kot so npr. bodoči klienti, integriteta, določene navade, časovna dolžnost, itd., niso last nobenega.

sl.wikipedia.org

Motnja telesne integritete je psihološko stanje, v katerem se posamezniku zdi, da mora odstraniti enega ali več delov svojega telesa, običajno okončine.

sl.wikipedia.org