Traduzioni di „kuhinje“ nel dizionario sloveno » italiano

kúhinj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kuhinja (prostor, pohištvo):

kuhinja

cucina f

2. kuhinja (način kuhanja):

italijanska/kitajska kúhinja

cucina italiana/cinese

kúhanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

kuhanje

cucina f

kúhan <-a, -o> AGG

kuhan

cotto

trdo/mehko kúhano jajce

uovo sodo/alla cocque

rdeč kot kúhan rak fig

rosso come un peperone

brínj|e <-a navadno sg > SOST nt

brinje

ginepraio m

úsnj|e <-anavadno sg > SOST nt

usnje

pelle f

učênj|e <-a, -i, -a> SOST nt

učenje

studio m

úpanj|e <-anavadno sg > SOST nt

upanje

speranza f

kajênj|e <-a navadno sg > SOST nt

kajenje

il fumare m

kajenje

fumo m

kajenje

tabagismo m

pasivno kajênje

fumo passivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zeliščni šopek je šopek dišavnic, kombinacija izbranih aromatičnih zelišč in aromatične zelenjave iz klasične francoske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Zelo zaželene so tudi kuhinje oz. prostori s pečico, kuhalno ploščo, hladilnikom oz. prostorom za shranjevanje hrane na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Obalna regija nosi vplive grške in rimske kuhinje, pa tudi poznejše mediteranske kuhinje, zlasti italijanske (zlasti beneške).

sl.wikipedia.org

V knjigi najdemo tudi nekaj receptov iz tradicionalne italijanske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Notranjost pa je pokazala drugačno sliko, saj so bila stanovanja večinoma dvoprostorska, hladna, brez vode, latrine in kuhinje.

sl.wikipedia.org

Omaka je priloga k mesu in velja za eno največjih specialitet mehiške kuhinje.

sl.wikipedia.org

Pecivo z različnimi nadevi predstavlja skoraj polovico tradicionalne kuhinje.

sl.wikipedia.org

V njih so bile sprejemnice, stanovanja, pisarne, kuhinje in trgovine.

sl.wikipedia.org

Njena mama je bila vodja kuhinje v otroškem vrtcu.

sl.wikipedia.org

Brez pravega baškirskega medu ni mogoča niti ena čajanka, sendvič s svežo rustikalno kislo smetano je eden od primerov baškirske nacionalne kuhinje.

sl.wikipedia.org