Traduzioni di „nekazniv“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

kaznív <-a, -o> AGG

kazniv

punibile

kazniv

perseguibile

zagrešil je kaznívo dejanje

ha commesso un reato

izkáznic|a <-e, -i, -e> SOST f

izkaznica

tessera f

izkaznica

carta f

osebna izkáznica

carta d'identità

študentska izkáznica

tessera universitaria

nekákš|en <-na, -no> PRON

nekakšen

di qualche tipo

sestavil je nekákšno vozilo

ha costruito una specie di veicolo

nekatér|i <-a, -o> PRON

nekateri

alcuni

nekateri

certi

nekatéra vprašanja so ostala neodgovorjena

alcune domande rimasero senza risposta

I . nékaj <nečésa> PRON

1. nekaj:

nekaj

cosa

nekaj

qualcosa

vas smem nékaj prositi?

posso chiederle una cosa?

2. nekaj fig:

nékaj ima s šefom

deve vedersela con il capo

kar nékaj sl

una cosa qualsiasi

II . nékaj <nečésa> AVV

nekaj

un po'

nekaj

alcuni

nékaj ljudi

alcune persone

nékaj moke

un po' di farina

nekàk <nekáka, nekáko> PRON

nekak → nekakšen

Vedi anche: nekákšen

nekákš|en <-na, -no> PRON

nekakšen

di qualche tipo

sestavil je nekákšno vozilo

ha costruito una specie di veicolo

nekàko AVV

nekako

in qualche modo

nekàko bomo že zmogli

in qualche modo ce la faremo

nékam AVV

1. nekam (nedoločeni prostor):

nekam

in qualche posto

včeraj so nékam odpotovali

ieri sono partiti verso qualche luogo

pojdi nékam! colloq slabš

va' al diavolo!

2. nekam (izraža nedoločenost):

nekam

abbastanza

nekam

un po'

nékam znana se mi zdi

mi sembra piuttosto familiare

nekdánj|i <-a, -e> AGG

nekdanji

di una volta

nekdanji

di un tempo

nekdánji mož

l'ex marito

nakaznica SOST

Contributo di un utente

nakaznica, e

vaglia postale