Traduzioni di „pomenski“ nel dizionario sloveno » italiano

pleménsk|i <-a, -o> AGG

1. plemenski (v zvezi s plemenom):

plemenski

tribale

pleménski poglavar

capotribù

2. plemenski ZOOL:

pleménski bik

toro di razza

pomení|ti <poménim; poménil> forma perf VB vb intr

1. pomeniti (imeti vsebino):

pomeniti

significare

pomeniti

voler dire

kaj pomení ta beseda?

che cosa significa questa parola?

kaj naj bi to pomenílo? fig

cosa vorrebbe dire questo?

2. pomeniti (imeti veljavo):

pomeniti

importare

pomeniti

essere importante

ta knjiga mi veliko pomení

questo libro è molto importante per me

bósensk|i <-a, -o> AGG

bosenski → bosanski

Vedi anche: bosánski

bosánsk|i <-a, -o> AGG

bosanski

bosniaco

bosánski Srbi

serbobosniaci

kôpensk|i <-a, -o> AGG

kopenski

terrestre

kôpenska meja

frontiera terrestre

pomenljív <-a, -o> AGG

pomenljiv

eloquente

pomenljiv

significativo

pomenljív nasmešek

sorriso eloquente

vreménsk|i <-a, -o> AGG

vremenski

meteorologico

vreménska napoved

previsione del tempo

peklénsk|i <-a, -o> AGG

peklenski

infernale

slovénsk|i <-a, -o> AGG

slovenski

sloveno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta poglavja so poimenovanja frazemov v literaturi, pomenski opis frazemov, sporazumevalna vloga in pragmatična funkcija frazemov, razvrstitev frazemov na zagotovljalno, ekspresivno povezovalno in izvršilno funkcijo.

sl.wikipedia.org

Na prvi stopnji se izhodiščno besedilo analizira na oblikoslovni in slovnični (ter včasih pomenski) ravni, da se ustvari notranja predstavitev.

sl.wikipedia.org

V tem članku govori o posebnih skupinah frazemov, o njihovih oblikah, pomenskih značilnostih itd.

sl.wikipedia.org

Ideogrami ali "pomenski" znaki simbolizirajo predmete ali blago.

sl.wikipedia.org

Povratna informacija doseže svoj namen, ko je pomenska in podana na primeren način.

sl.wikipedia.org

Te spremembe so ponavadi opisane kot fonetični, morfološki, skladenjski in pomenski procesi (slabljenje prvotnega pomena, oblikoslovna redukcija, fonetična redukcija ter začetek obvezne rabe).

sl.wikipedia.org

Pozneje je raziskoval zvočne, pomenske in estetske učinke, ki se odpirajo z razbitjem formalno sklenjene skladnje, kar učinkuje magično, ritualno, zarotitveno.

sl.wikipedia.org

Logos je pomenski, vsebinski pol tega razmerja, z njim naslavljamo poslušalčevo racionalnost.

sl.wikipedia.org

Med prvimi šestimi in zadnjima dvema verzoma je pomenska zareza, ki se izraža tudi s spremenjeno rimo (ababab – cc).

sl.wikipedia.org

Povéd je pomenska enota, ki je sestavljena iz enega ali več stavkov in je v besedilu najpogosteje zaključena s piko.

sl.wikipedia.org