Traduzioni di „predpogoj“ nel dizionario sloveno » italiano

prèdpogòj <prèdpogója, prèdpogója, prèdpogóji> SOST m

predpogoj

condizione f preliminare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je predpogoj za vse ostale kognitivne faze in procese.

sl.wikipedia.org

Odličen status hčere, žene in matere je bil zaradi današnjih moralnih meril predpogoj za njeno kariero.

sl.wikipedia.org

Industrijska proizvodnja in brezskrbna, eklektična mešanica slogovnih elementov iz različnih okolij, so bili pomembni predpogoji.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani mora zoofilna rastlina porabiti precej energije in snovi za proizvodnjo nektarja, ki je predpogoj za prihod samega opraševalca.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za potek reakcije je multipla (dvojna ali trojna) vez.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za aglutinacijo so specifični antigeni (aglutinogeni rdečih krvničk) in protitelesa (aglutinini v serumu).

sl.wikipedia.org

Tudi dejstvo, da ljudje ne vedo za združenje, je še eden od glavnih predpogojev, da lahko tega umestimo med tajna društva.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru se tolmač zanaša na spomin, predpogoj pa je, da je vsak segment sporočila tako kratek, da si ga lahko zapomni.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za doživetje šamanske izkušnje je spremenjeno stanje zavesti, ki ga lahko induciramo-povzročimo z uživanjem halucinogenih rastlin ali z monotonimi ritmi perkusij.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za optimalno poklicno izbiro naj bi bila ustrezna vzgoja v posamezniku prijazni atmosferi, za katero je značilno medsebojno sodelovanje, spoštovanje, zaupanje in zdravo tekmovanje.

sl.wikipedia.org