Traduzioni di „prepoznavati“ nel dizionario sloveno » italiano

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> forma imperf VB vb trans

prepoznavati

riconoscere

prepoznávati osumljence

identificare i sospetti

Esempi per prepoznavati

prepoznávati osumljence

identificare i sospetti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njena glavna želja je bila zbuditi ustvarjalnost žensk na kulturni ravni, v čemer je prepoznavala največji potencial za slovensko narodno skupnost.

sl.wikipedia.org

Tehnike preiskovanja, prepoznava znakov terorističnih dejanj in obnašanja potencialnih teroristov, visoka strelska izurjenost, taktike povezane z delovanjem v letalu, samoobrambo v zaprtem prostoru.

sl.wikipedia.org

Vsak limfocit je zmožen izdelovati le eno vrsto protiteles in vsako prepoznava le eno antigensko determinanto.

sl.wikipedia.org

Z natančnimi poskusi je dokazal, da pisanci prepoznavajo barve.

sl.wikipedia.org

Stranske in glavne poganjke prepoznavamo le pri razvejanih poganjkih.

sl.wikipedia.org

Vzorec je osebno značilen, tako da lahko prepoznavamo posamezne osebke.

sl.wikipedia.org

Pri rastlinah prepoznavamo raznolike tipe brstov, poznanih pa je tudi več načinov razvrščanja.

sl.wikipedia.org

Pacientu moramo razložiti naravo in vzroke njegove bolezni, naučiti ga prepoznavati simptome poslabšanja bolezni in ukrepanja ob njih.

sl.wikipedia.org

V celični biologiji prepoznavamo dva glavna tipa aktivnega transporta, primarni aktivni transport in sekundarni aktivni transport.

sl.wikipedia.org

Za spreminjanje navade sta ključna prepoznava znaka ter sprememba rutine in nagrade.

sl.wikipedia.org