Traduzioni di „preprečevati“ nel dizionario sloveno » italiano

prepreč|eváti <preprečújem; preprečevàl> forma imperf VB vb trans

preprečevati

impedire

preprečevati

ostacolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S tem inhibira sintezo tromboksanov in preprečuje strjevanje krvi.

sl.wikipedia.org

Končni sloj na vrhu zidu je sestavljen iz velikih kamnov in so po celotni širini zidu da preprečujejo razpadanje.

sl.wikipedia.org

V tistem času so zgradili več mostov in so verjeli, da so imeli sloni instinkt, ki bi jim preprečeval stopiti na nevarno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Na tak način preprečujejo, da se vozniki ne morejo izogibati tehtnicam na določenih lokacijah.

sl.wikipedia.org

S takim številom so lahko že izvajali izpade iz utrdbe in preprečevali manjšim oddelkom prehod po nadzorovani cesti.

sl.wikipedia.org

Odsvetuje, preprečuje stik s potencialno ogrožajočimi posamezniki ter družbenimi skupinami, katerih sprejetje bi lahko rezultiralo v telesni kontaminaciji.

sl.wikipedia.org

Vinkristin se veže na tubulinske dimere in preprečuje njihovo združevanje v mikrotubule.

sl.wikipedia.org

Te vrste mila uporabljajo ljudje z občutljivo in razdraženo kožo brez težav, saj preprečuje izsušitev s svojimi vlažilnimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

Probiotiki naj bi spreminjali tudi proces diferenciacije tumorskih celic in tako preprečevali razvoj tumorja.

sl.wikipedia.org

Sramežljiva mimoza vsebuje toksičen alkaloid mimozin, ki preprečuje deljenje celic in ima apoptotičen učinek.

sl.wikipedia.org