Traduzioni di „prepoznati“ nel dizionario sloveno » italiano

prepozná|ti <-m; prepoznàl> VB

prepoznati forma perf od prepoznavati

Vedi anche: prepoznávati

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> forma imperf VB vb trans

prepoznavati

riconoscere

prepoznávati osumljence

identificare i sospetti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na podlagi zaznanega zvoka potem prepoznajo in najdejo samico.

sl.wikipedia.org

Simetrija in pozornost, namenjena obliki orodja, sta nekatere prepričali, da so v acheulskem pestnjaku in zlasti lovorovi konici prepoznali umetniški izraz.

sl.wikipedia.org

Leži na skrajšani stožčasti podlagi; dva ročaja, ki imata obliko zelo stiliziranih ptic, ki jih prepoznamo po kljunu in granatih, ki tvorijo oči.

sl.wikipedia.org

Namen kiparskih shem je bil prenašati sporočilo, da bi moral krščanski vernik prepoznati krivico, se pokesati in biti odrešen.

sl.wikipedia.org

Z bakterijami, virusi ali zajedavci okužene telesne celice izražajo tuje antigenske peptide, ki jih prepoznajo celice ubijalke.

sl.wikipedia.org

Tam lahko prepoznate: krokuse, perunike, lilije, slak in borage.

sl.wikipedia.org

Bogovi so prevaro prepoznali, a so jo sprejeli.

sl.wikipedia.org

Udeleženci so morali prepoznati štiri negativna čustva (med njimi gnus) na različnih setih čustveno izraznih slik ali video posnetkov.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se zaposleni zavedajo lastnih čustev, ki jih doživljajo ob spremembah, jih prepoznajo in znajo z njimi upravljati.

sl.wikipedia.org

Portret (lat. protraho = izvleči, umetnik upodobi značilnosti osebe) je upodobitev osebe ali več oseb, ki se morajo prepoznati.

sl.wikipedia.org