Traduzioni di „prevlada“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

prevláda|ti <-m; prevladal> VB

prevladati forma perf od prevladovati

Vedi anche: prevladováti

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> forma imperf VB vb trans

prevladovati

prevalere

v politiki prevladujejo moški

in politica predominano i maschi

prevlék|a <-e, -i, -e> SOST f

1. prevleka (iz blaga):

prevleka

fodera f

prevléka za blazino

federa

2. prevleka (plast):

prevleka

rivestimento m

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> forma imperf VB vb trans

prevladovati

prevalere

v politiki prevladujejo moški

in politica predominano i maschi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po spremembi v mošejo med islamsko prevlado je bila cerkev spet posvečena leta 1095 kot cerkev.

sl.wikipedia.org

V naslednjih stoletjih se je nadaljeval boj papežev za prevlado cerkve nad posvetno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Osrednji lik običajno pooseblja zahodnjaka, ki ga želja po prevladi, preseganju povprečnosti obsuje z nesrečo in se sprevrže v utopično sanjarijo.

sl.wikipedia.org

Rafael je na splošno uspešno pomiril svoje naročnike, se poklonil svojim predhodnikom in nastopil pri nadaljnji prevladi baročnega slikarstva.

sl.wikipedia.org

V obdobju prevlade radikalne stranke (1932-52) je država povečala svojo vlogo v gospodarstvu.

sl.wikipedia.org

Njegovo moč in vpliv pa je bilo čutiti po celotnem indijskem polotoku zaradi mogulske vojaške, politične, kulturne in ekonomske prevlade.

sl.wikipedia.org

Anglija ni več mogla prenašati nizozemske trgovinske prevlade v svetovni trgovini.

sl.wikipedia.org

Nevtralizacija žveplene kisline ponavadi prevlada nad nevtralizacijo dušikove kisline.

sl.wikipedia.org

Na višku svoje prevlade je poveljeval floti 20 ladij, na katerih so tihotapili rum.

sl.wikipedia.org

Navadno na območju, ki ga zaseda populacija, obstaja hierarhija prevlade močnejših osebkov nad šibkejšimi.

sl.wikipedia.org