Traduzioni di „prizadevnost“ nel dizionario sloveno » italiano

pripádnost <-i navadno sg > SOST f

pripadnost

appartenenza f

prizadév|en <-na, -no> AGG

prizadeven

diligente

prizadeven

zelante

I . prizadéva|ti <-m; prizadeval> forma imperf VB vb trans

1. prizadevati (povzročati čustveno bolečino):

prizadevati

addolorare

2. prizadevati (nesreča):

prizadevati

colpire

prizadevati

subire

II . prizadéva|ti <-m; prizadeval> forma imperf VB vb rifl

prizadevati prizadévati si:

prizadévati si

adoperarsi

prizadévati si

prodigarsi

prizadévati si za boljše rezultate

adoperarsi per ottenere risultati migliori

prizadét <-a, -o> AGG

1. prizadet (ganjen):

prizadet

toccato

2. prizadet MED:

prizadet

handicappato

prizadet

invalido

duševno prizadét

handicappato psichico

prihódnost <-i navadno sg > SOST f

prihodnost

futuro m

prihodnost

avvenire m

prijáznost <-i navadno sg > SOST f

prijaznost

gentilezza f

prijaznost

cortesia f

prizadevanje SOST

Contributo di un utente

prizadevanje

cura, solerzia, premura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prizadevnost pa omenjamo kot kombinacijo samozavesti in motivacije.

sl.wikipedia.org

Kufujev obraz na slonokoščenem kipcu zgleda, kot da umetnika nista kdo ve kako skrbela niti profesionalnost niti prizadevnost.

sl.wikipedia.org

Ekstravertnost je povezana z družabnostjo, dominantnostjo, prizadevnostjo in asertivnostjo.

sl.wikipedia.org

Slovenščino je izrinila nemščina, znanje in tudi prizadevnost učnega osebja sta se znova poslabšala, potem ko so s prenovo iz let 1818/19 odpravili predmetni pouk.

sl.wikipedia.org

Podrejeni se med seboj razlikujejo po sposobnostih in prizadevnost.

sl.wikipedia.org

Najprej je spravil v red knjige in posestvo, nato pa se je z vsemi talenti, prizadevnostjo in jasnim ciljem vrgel v študij, pisanje in duhovno oskrbo župljanov.

sl.wikipedia.org

Tako sposobnost kot prizadevnost sta pri podrejenem lahko izražena visoko ali nizko, njihove kombinacije pa sestavljajo »razvojne stopnje«.

sl.wikipedia.org

Je multidimenzionalen konstrukt, ki predstavlja posameznikovo pozitivno oceno določene situacije, razpoložljivih psiholoških in personalnih virov ter verjetnost uspeha na osnovi lastnega truda, prizadevnosti in vztrajnosti.

sl.wikipedia.org

Nagrade morajo biti individualizirane, primerne dosežku ter podpirati morajo uspešnost in ne zgolj prizadevnost.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa polkovnik obojim dodeli prost vikend zaradi prizadevnosti na usposabljanjih.

sl.wikipedia.org