Traduzioni di „produktiven“ nel dizionario sloveno » italiano

perspektív|en <-na, -no> AGG

perspektiven

promettente

perspektiven

ricco di prospettive

reaktív|en <-na, -no> AGG

reaktiven

reattivo

progresív|en <-na, -no> AGG

progresiven

progressivo

progresiven

progressista

pózitiv|en <-na, -no> AGG

pozitiven

positivo

pózitivna ocena

voto positivo

primitív|en <-na, -no> AGG

1. primitiven (na nizki stopnji razvoja):

primitiven

primitivo

2. primitiven slabš (nekulturen):

primitiven

incivile

primitívna izjava

dichiarazione retrograda

prodúkt <-a, -a, -i> SOST m

produkt

prodotto m

stranski prodúkt

prodotto secondario

preventív|en <-na, -no> AGG

preventiven

preventivo

preventívni ukrep

misura preventiva

rádioaktív|en <-na, -no> AGG

radioaktiven

radioattivo

rádioaktívni odpadki

scorie radioattive

fiktív|en <-na, -no> AGG

fiktiven

fittizio

fiktiven

immaginario

fiktívno podjetje

società fittizia

producènt (producêntka) <producênta, producênta, producênti> SOST m (f)

producent (producêntka)

produttore(produttrice) m (f)

atraktív|en <-na, -no> AGG

atraktiven

attraente

atraktiven

seducente

atraktívna ponudba

proposta attraente

objektív|en <-na, -no> AGG

objektiven

obiettivo

objektiven

equo

subjektív|en <-na, -no> AGG

subjektiven

soggettivo

subjektiven

personale

prodór|en <-na, -no> AGG

1. prodoren (svetloba, glas):

prodoren

penetrante

2. prodoren (misel):

prodoren

acuto

prodré|ti <-m; prodrl> VB

prodreti forma perf od prodirati

Vedi anche: prodírati

prodíra|ti <-m; prodiral> forma imperf VB vb trans

1. prodirati:

prodirati (kam)

addentrarsi

prodirati (vojska)

avanzare

2. prodirati (skozi kaj):

prodirati

penetrare

svetloba prodíra skozi okno

la luce penetra attraverso la finestra

3. prodirati (uveljavljati se):

prodirati

diffondersi

izdelek prodíra na japonski trg

il prodotto si sta affermando sul mercato giapponese

kreatív|en <-na, -no> AGG

kreativen

creativo

rélativ|en <-na, -no> AGG

relativen

relativo

inovatív|en <-na, -no> AGG

inovativen

innovativo

inovatívna rešitev

soluzione innovativa

intuitív|en <-na, -no> AGG

intuitiven

intuitivo

konstruktív|en <-na, -no> AGG

konstruktiven

costruttivo

konstruktívna kritika

critica costruttiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Raziskava iz leta 2013 se je ukvarjala z vprašanjem, kakšna mora biti sestava takšne skupnosti, da je delo čim bolj učinkovito in produktivno.

sl.wikipedia.org

Samonikli viri so bili po navadi premalo izkoriščeni, razen če je bilo območje nizko obdelovalno produktivno.

sl.wikipedia.org

Bakker predpostavlja štiri razloge, ki bi lahko pojasnili, zakaj so delovno zavzeti posamezniki pri delu bolj uspešni in produktivni.

sl.wikipedia.org

V določenih narečjih se samostalniki tipa ма́ти, до́чи, свекры́, и́мя, вре́мя sklanjajo po enem izmed produktivnih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Kapital ima tekom ene cirkulacije tri oblike: denarno, blagovno in produktivno.

sl.wikipedia.org

Drugo protislovje izhaja iz konflikta med produkcijskimi odnosi in dejanskim razvojem produktivnih sil.

sl.wikipedia.org

V produktivni fazi se kapital začasno umakne iz cirkulacije, v tem obdobju pa poteka produkcija presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Veliko študij ugotavlja, da so zaposleni, ki so vključeni v romantična razmerja, na delovnem mestu bolj produktivni.

sl.wikipedia.org

Je zelo visoko produktivno morje, saj ima visoko koncentracijo raztopljenega kisika, kar omogoča ribarjenje.

sl.wikipedia.org

Ti dogovori omogočajo, da projekt tekoče deluje in da so sodelavci produktivni.

sl.wikipedia.org