Traduzioni di „skѓčiti“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

I . skѓči|ti <-m; skrčil> forma perf VB vb trans (zmanjšati obseg)

skrčiti

restringere

skrčiti

ridurre

II . skѓči|ti <-m; skrčil> forma perf VB vb rifl

skrčiti skѓčiti se:

skѓčiti se

restringersi

skѓčiti se

ridursi

skočí|ti <skóčim; skôčil> forma perf VB vb intr

1. skočiti forma perf od skakati

2. skočiti (hitro iti):

skočíti po kruh

fare un salto al mercato per comprare il pane

Vedi anche: skákati

ská|kati <-čem; skakal> forma imperf VB vb intr

skakati

saltare

skákati v daljino/višino

saltare in lungo/alto

skákati padalom

lanciarsi con il paracadute

skákati od veselja

saltare dalla gioia

skákati komu v besedo

prendere la parola a qu

skrí|ti <-jem; skrìl> VB

skriti forma perf od skrivati

Vedi anche: skrívati

I . skríva|ti <-m; skrival> forma imperf VB vb trans

skrivati

nascondere

II . skríva|ti <-m; skrival> forma imperf VB vb rifl

skrivati skrívati se:

skrívati se

nascondersi

skrívati se pred policijo

nascondersi dalla polizia

I . skotí|ti <-m; skótil> forma perf VB vb trans

skotiti

figliare

II . skotí|ti <-m; skótil> forma perf VB vb rifl

skotiti skotíti se:

skotíti se

nascere

skazí|ti <-m; skazil> forma perf VB vb trans

1. skaziti (videz):

skaziti

deturpare

2. skaziti (vzdušje):

skaziti

rovinare

skalí|ti <-m; skalil> forma perf VB vb trans

1. skaliti (vodo):

skaliti

intorbidire

2. skaliti (razpoloženje):

skaliti

turbare

skópi|ti <-m; skopil> forma perf VB vb trans

skopiti

castrare

I . kŕči|ti <-m; krčil> forma imperf VB vb trans

1. krčiti (stiskati):

krčiti

stringere

kŕčiti roko v pest

stringere il pugno

2. krčiti (gozd):

krčiti

disboscare

II . kŕči|ti <-m; krčil> forma imperf VB vb rifl

krčiti kŕčiti se:

kŕčiti se

restringersi

kŕčiti se

contrarsi

blago se pri pranju ne kŕči

il tessuto restinge dopo il lavaggio

zaloge se kŕčijo fig

le scorte diminuiscono

spáči|ti <-m; spačil> VB

spačiti forma perf od spakovati