Traduzioni di „smesso“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

mes|ó <-ánavadno sg > SOST nt

meso

carne f

belo/rdeče meso

carne bianca/rossa

biti iz mesa in krvi fig

essere di carne ed ossa

smé|ti <-m; smèl> forma perf, forma imperf VB vb trans

smeti

potere

hlače ne sméjo biti preozke

i pantaloni non possono essere troppo stretti

v šoli se ne smé kaditi

a scuola non si può fumare

kaj smém ponuditi?

che cosa posso offrirle?

sméš|en <-na, -no> AGG

smešen

buffo

smešen

comico

smetár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

smetar (ka)

spazzino(-a) m (f)

smetar (ka)

netturbino(-a) m (f)

sméh <-anavadno sg > SOST m

smeh

riso m

bruhniti v sméh fig

scoppiare a ridere

smél <-a, -o> AGG

smel

audace

smér <smerí, smerí, smerí> SOST f

1. smer (kar določa gibanje):

smer

direzione f

iti v pravo/napačno smér

andare nella direzione giusta/sbagliata

peljati v sméri proti Ljubljani

andare in direzione di Lubiana

2. smer (pri izobraževanju):

študijska smér

indirizzo di studio

smét <smetí, smetí, smetí> SOST f

1. smet (majhen delec):

smet

mica f

2. smet slabš (nepomemben človek):

smet

nessuno m

smís|el <-a, -a, -i> SOST m

1. smisel (pomen):

smisel

senso m

smisel

significato m

kar praviš, nima smísla

quello che dici non ha senso

2. smisel (bistvo):

smisel

senso m

iskati smísel življenja

cercare il senso della vita

3. smisel (čut):

smisel

senso m

smísel za humor

senso dell'umorismo