Traduzioni di „trovarsi“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

botr|ováti <botrújem; botrovàl> forma imperf VB vb intr (biti glavni vzrok)

botrovati

causare

botrovati

indurre

nesreči je botroval alkohol

l'incidente è stato causato dall'alcol

I . var|ováti <varújem; varovàl> forma imperf VB vb trans

1. varovati (hišo, posest):

varovati

custodire

2. varovati (ščititi):

varovati

proteggere

krema varuje pred opeklinami

la crema protegge dalle bruciature

II . var|ováti <varújem; varovàl> forma imperf VB vb rifl

varovati varovati se:

varovati se

guardarsi

trobí|ti <tróbim; tróbil> forma imperf VB vb intr

1. trobiti glasb:

trobiti

suonare gli ottoni

2. trobiti (v prometu):

trobiti

suonare il clacson

3. trobiti fig (eno in isto):

trobiti

ripetere sempre la stessa cosa

trópsk|i <-a, -o> AGG

tropski

tropicale

trópsko sadje

frutta tropicale

trosí|ti <trósim; trósil> forma imperf VB vb trans

1. trositi (metati):

trositi

spargere

2. trositi fig (laži):

trositi

divulgare

trositi

diffondere

troší|ti <tróšim; tróšil> forma imperf VB vb trans

1. trošiti (porabljati):

trošiti

spendere

2. trošiti (zapravljati):

trošiti

sperperare

trohn|éti <trohním; trohnèl> forma imperf VB vb intr

1. trohneti (les):

trohneti

marcire

2. trohneti (truplo):

trohneti

putrefarsi

trohneti

imputridire

livársk|i <-a, -o> AGG

livárska industrija

industria della fonderia