sloveno » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: dejanje , utemeljiti , dejanski , dejavnost , dejavnik , dejansko , prepojiti , upokojiti , temeljiti , zatajiti , usvojiti , ukrojiti e zasužnjiti

dejánsk|i <-a, -o> AGG

utemeljí|ti <-m; uteméljil> VB

utemeljiti forma perf od utemeljevati

Vedi anche: utemeljeváti

utemelj|eváti <utemeljújem; utemeljevàl> forma imperf VB vb trans

1. utemeljevati (osnovati):

utemeljevati
basare
utemeljevati teorijo
basare una teoria

dejánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

2. dejanje TEATR:

dejanje
atto m
igra v treh dejánjih
spettacolo in tre atti

zasúžnji|ti <-m; zasužnjil> VB

zasužnjiti forma perf od zasužnjevati

Vedi anche: zasužnjeváti

zasužnj|eváti <zasužnjújem; zasužnjevàl> forma imperf VB vb trans

ukrojí|ti <-m; ukrójil> VB

ukrojiti forma perf od krojiti

Vedi anche: krojíti

krojí|ti <-m; krojil> forma imperf VB vb trans (oblikovati oblačila)

usvojí|ti <-m; usvójil> forma perf VB vb trans (znanje)

zatají|ti <-m; zatájil> VB

zatajiti forma perf od zatajevati

Vedi anche: zatajeváti

I . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> forma imperf VB vb trans

1. zatajevati (tajiti):

zatajevati
negare

II . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> forma imperf VB vb rifl

zatajevati zatajevati se:

zatajevati se
dissimulare

temeljí|ti <-m; temeljil> forma imperf VB vb intr (biti osnovan)

upokojí|ti <-m; upokójil> VB

upokojiti forma perf od upokojevati

Vedi anche: upokojeváti

I . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> forma imperf VB vb trans

II . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> forma imperf VB vb rifl

upokojevati upokojevati se:

upokojevati se
andare in pensione

I . prepojí|ti <-m; prepójil> forma perf VB vb trans

II . prepojí|ti <-m; prepójil> forma perf VB vb rifl

prepojiti prepojíti se:

prepojíti se
impregnarsi

dejánsko PARTIKEL

dejávnik <-a, -a, -i> SOST m

dejávnost <-i, -i, -i> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Kot je v intervjujih navedel, diplomsko delo podarja ljudem, da povzamejo vsaj kakšne dele ideje in poskušajo naselje udejanjiti.
sl.wikipedia.org
Ko izrekamo torej ni nujno, da se izjava zares udejanji oz. da pride do dejanja, ki bo pustilo posledico oz. spremenilo realnost.
sl.wikipedia.org
Njegova glasba je zrasla iz klasičnih vzorov, vendar se približuje prelomu s tonalnostjo in harmonski razvezanosti, ne da bi ju kdaj udejanjila.
sl.wikipedia.org
Samoučinkoviti posamezniki so uspešnejši pri svojem delu, znajo udejanjiti znanja in sposobnosti, ki jih imajo.
sl.wikipedia.org
Bila je logično nadaljevanje novomeške pomladi in je udejanjila željo umetnikov po lastnem glasilu.
sl.wikipedia.org
Caproni, katerega letala so velikokrat dosegala rekorde, je bil znan tudi po zelo izvirnih in revolucionarnih zamislih, ki jih je pogosto tudi udejanjil.
sl.wikipedia.org
Samoučinkoviti posamezniki so uspešnejši pri svojem delu, saj znajo udejanjiti svoja znanja in sposobnosti.
sl.wikipedia.org
S svojim življenjem hočejo udejanjiti predanost bogu, kar je pravi pomen besede islam (arabsko predanost), in želijo, kot mistiki v vseh verstvih, neposredno izkusiti boga.
sl.wikipedia.org
Država je dolžna temeljne socialne pravice udejanjiti s sprejemom ustreznih predpisov in z ustanovitvijo institucij, ki izvajajo socialna zavarovanja.
sl.wikipedia.org
Zagovarjal je in tudi udejanjil tesno sodelovanje med oboroženimi silami in znanostjo z namenom za razvoj naprednega orožja.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

sloveno

Cerca "udejanjiti" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati