Traduzioni di „zlonamernost“ nel dizionario sloveno » italiano

nènamérno AVV

nenamerno

involontariamente

nenamerno

casualmente

malomárnost <-inavadno sg > SOST f

malomarnost

sbadataggine f

malomarnost

negligenza f

uboj iz malomárnosti

omicidio per negligenza

nevárnost <-i, -i, -i> SOST f

nevarnost

pericolo m

nevarnost

rischio m

biti zunaj življenjske nevárnosti

essere fuori pericolo di vita

grozi mu nevárnost

su di lui incombe un pericolo

odpórnost <-inavadno sg > SOST f

odpornost

resistenza f

odpornost (organizma)

immunità f

jogurt krepi odpórnost

lo yoghurt rafforza le difese immunitarie

pozórnost <-inavadno sg > SOST f

pozornost

attenzione f

pozornost

premura f

pritegniti pozórnost

attirare l'attenzione

otrokom posveča veliko pozórnosti

dedica molte attenzioni ai bambini

noséčnost <-i, -i, -i> SOST f

nosečnost

gravidanza f

test noséčnosti

test di gravidanza

nezaželena noséčnost

gravidanza indesiderata

glásnost <-i navadno sg > SOST f

glasnost

sonorità f

glasnost

volume m

lastnóst <-i, -i, -i> SOST f

lastnost

qualità f

lastnost

caratteristica f

dobra/slaba lastnóst

buona/cattiva caratteristica

osébnost <-i, -i, -i> SOST f

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personalità f

2. osebnost (človek):

osebnost

personaggio m

osebnost

figura f

zgodovinska osébnost

personaggio storico

umétnost <-i, -i, -i> SOST f

umetnost

arte f

likovna umétnost

arte figurativa

plódnost <-inavadno sg > SOST f

plodnost

fecondità f

plodnost (pri moških)

fertilità f

vlážnost <-inavadno sg > SOST f

vlažnost

umidità f

zbránost <-inavadno sg > SOST f

zbranost

concentrazione f

zbranost

raccoglimento m