tedesco » sloveno

Traduzioni di „Wickel“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Wickel <-s, -> [ˈvɪkəl] SOST m

1. Wickel MED:

Wickel
povitek m
Wickel
obkladek m

2. Wickel (Lockenwickel):

Wickel
navijalka f

3. Wickel (Spule):

Wickel
tulec m
jmdn am Wickel haben colloq fig
držati koga za vrat

Esempi per Wickel

jmdn am Wickel haben colloq fig
držati koga za vrat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Blütenstand ist ein Wickel aus 4 bis 12 Blüten an rund 3,5 mm langen Blütenstielen.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand besteht aus vier- bis siebenblütigen Zymen mit zwei bis drei Wickeln.
de.wikipedia.org
Nicht mehr glatte Magnetbänder erhöhen den Umfang eines Wickels und begünstigen Bandsalat.
de.wikipedia.org
Mit einem braunen, schnell trocknenden Sekret der Analdrüse wird der Abschluss der Wickel an die darunterliegende Windung angeleimt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird nicht das gesamte Blatt, sondern nur dessen vorderer Teil in einen Wickel umgebaut.
de.wikipedia.org
Der cymös-rispige Blütenstand wird 1 bis 2 Meter hoch und besteht aus 7 oder mehr Wickeln mit jeweils 7 bis 16 Einzelblüten.
de.wikipedia.org
Die männlichen Blüten stehen in Wickeln von zwei bis sechs Blüten.
de.wikipedia.org
Eine traditionelle Methode besteht darin, den Faden unmittelbar vor dem Wickeln durch maximal handwarmes Bienenwachs zu ziehen.
de.wikipedia.org
Bei etwa zwei Drittel der Wickel befindet sich die Blattoberseite außen.
de.wikipedia.org
Jedes Weibchen fertigt zwanzig bis dreißig Wickel und legt darin insgesamt etwa dreißig bis vierzig Eier ab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wickel" in altre lingue

"Wickel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati