Traduzioni di „humo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

humo SOST m

1. humo:

humo

烟 yān

2. humo:

humo

蒸气 zhēngqì , 热气 rèqì

3. humo:

humo

烟状物 yānzhuàngwù

4. humo pl:

humo

自负 zìfù , 傲气 àoqì

5. humo pl:

humo

(村镇的)住户 (cūnzhèn de)zhùhù , 人家 rénjiā

locuzioni:

a humo de pajas

轻率地 qīngshuài de

bajar los humos

杀某人的傲气 shā mǒurén de àoqì

convertir en humo

挥霍殆尽 huīhuò dài jìn

cortina de humo

烟幕 yānmù

echar humo colloq

生气 shēngqì , 发火 fāhuǒ

hacerse humo

消失 xiāoshī

Esempi per humo

hacerse humo

消失 xiāoshī

echar humo colloq

生气 shēngqì , 发火 fāhuǒ

a humo de pajas

轻率地 qīngshuài de

bote de humo

烟幕弹 yānmùdàn

convertir en humo

挥霍殆尽 huīhuò dài jìn

cortina de humo

烟幕 yānmù

negro de humo CHIM

烟黑 yānhēi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nos hemos quedado en la gran cortina de humo de cómo cazar al espía, mientras se invisibiliza lo que está ocurriendo.

tigranelgrande333.wordpress.com

Propongo declarar el 1 de julio como día nacional de los vendedores de humo.

yops.me

Esto vale tanto para quienes se encuentran detrás de la cortina de humo clarinista como para cualquier ciudadano que quiera estar informado.

artepolitica.com

No hay que seguir comprando humo ni pescado podrido.

www.mdphoy.com

Pero como esas creaciones no son reales, terminan esfumándose con el mismo humo que se ha producido.

cultural.argenpress.info

Bien y mal, y placer y dolor, y yo y tú - humo coloreado me parecía todo eso ante ojos creadores.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Mi hermano, a las 11 o a las 12, si es que llega, porque también puede hacerse humo.

muymuytantan.blogspot.com

Pensé en el fuego, pero temí que la combustión de un libro infinito fuera parejamente infinita y sofocara de humo al planeta (...

elproximomuerto.blogspot.com

La sala está llena de humo y oscura.

cronicasdecalle.com.ar

Respiré ese humo como un gas venenoso en una cámara mortuoria.

www.laverdadyotrasmentiras.com