Traduzioni di „humo“ nel dizionario spagnolo » cinese

humo SOST m

1. humo:

humo

烟 yān

2. humo:

humo

蒸气 zhēngqì , 热气 rèqì

3. humo:

humo

烟状物 yānzhuàngwù

4. humo pl:

humo

自负 zìfù , 傲气 àoqì

5. humo pl:

humo

(村镇的)住户 (cūnzhèn de)zhùhù , 人家 rénjiā

locuzioni:

a humo de pajas

轻率地 qīngshuài de

bajar los humos

杀某人的傲气 shā mǒurén de àoqì

convertir en humo

挥霍殆尽 huīhuò dài jìn

cortina de humo

烟幕 yānmù

echar humo colloq

生气 shēngqì , 发火 fāhuǒ

hacerse humo

消失 xiāoshī

Esempi per humo

hacerse humo

消失 xiāoshī

echar humo colloq

生气 shēngqì , 发火 fāhuǒ

a humo de pajas

轻率地 qīngshuài de

bote de humo

烟幕弹 yānmùdàn

convertir en humo

挥霍殆尽 huīhuò dài jìn

cortina de humo

烟幕 yānmù

negro de humo CHIM

烟黑 yānhēi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sería bueno que les interese, ya que el humo con químicos lo respiramos todos, contó hoy una vecina.

entreriosahora.com

La sala está llena de humo y oscura.

cronicasdecalle.com.ar

Detrás de las cortinas, fumamos, charlamos detrás del humo.

www.elpuercoespin.com.ar

Un humo espeso salía por los costados buscando la ventana.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Cuando se quemaba, producía un humo acre y asfixiante que hacía que escocieran los ojos y los pulmones y ennegrecía paredes y ropas.

proyectoculturalsur.net

Vecinos denunciaron una columna de humo escapando desde la ventana de una casa.

www.sjarre.com.ar

El humo ya forma parte del paisaje urbano y es insoportable.

nadaenespecial.com.ar

Te repito si trae a esos refuerzos le pelea a cualquiera, mas aun al san lorenzo puro humo ese.

pasionmonumental.com

Da otra calada al cigarro, lo deja sobre un trozo de lámina mientras retiene el humo en los pulmones.

fundaciontem.org

Pensé en el fuego, pero temí que la combustión de un libro infinito fuera parejamente infinita y sofocara de humo al planeta (...

elproximomuerto.blogspot.com