humo nel dizionario PONS

Traduzioni di humo nel dizionario spagnolo»italiano

humo [ˈumo] SOST m

1. humo:

humo

fumo m

echar humo fig

fumare di rabbia

locuzioni:

humos fig

arie fpl

bajarle los humos a alg fig

far abbassare la cresta a qn fam

se le han subido los humos (a la cabeza) fig

si è montato la testa

tener muchos humos

darsi delle arie

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intoxicación alimenticia/por humo

intossicazione f alimentare/da fumo

Traduzioni di humo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pennacchio di fumo fig

bocanada f de humo

nerofumo

negro m de humo

candelotto fumogeno

bote m de humo

cortina fumogena fig

cortina f de humo

impregnato di fumo

lleno de humo

fumoso

lleno, -a de humo

annerito dal fumo

ennegrecido por el humo

fumata

columna f de humo

cortina di nebbia/fumo

cortina f de niebla/humo

humo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

intoxicación alimenticia/por humo

intossicazione f alimentare/da fumo

bomba de humo

bomba f di fumo

echar humo fig

fumare di rabbia

bocanada f de humo

pennacchio di fumo fig

cortina f de niebla/humo

cortina di nebbia/fumo

negro m de humo

nerofumo

columna f de humo

fumata

humo m de segunda mano, humo m de tabaco en el ambiente

fumo passivo

bote m de humo

candelotto fumogeno

cortina f de humo

cortina fumogena fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vecinos denunciaron una columna de humo escapando desde la ventana de una casa.

www.sjarre.com.ar

Pensé en el fuego, pero temí que la combustión de un libro infinito fuera parejamente infinita y sofocara de humo al planeta (...

elproximomuerto.blogspot.com

No hay que seguir comprando humo ni pescado podrido.

www.mdphoy.com

Te repito si trae a esos refuerzos le pelea a cualquiera, mas aun al san lorenzo puro humo ese.

pasionmonumental.com

Detrás de las cortinas, fumamos, charlamos detrás del humo.

www.elpuercoespin.com.ar

Cuando el humo de la neutralidad se disipa, es mucho más fácil escuchar las palabras de un músico: la suciedad las vuelve cristalinas.?

www.pagina12.com.ar

Esto vale tanto para quienes se encuentran detrás de la cortina de humo clarinista como para cualquier ciudadano que quiera estar informado.

artepolitica.com

Cuando se quemaba, producía un humo acre y asfixiante que hacía que escocieran los ojos y los pulmones y ennegrecía paredes y ropas.

proyectoculturalsur.net

La sala está llena de humo y oscura.

cronicasdecalle.com.ar

Sólo que nadie se había puesto a hacerseñales de humo para que todos se enteraran.

www.ptcrecargado.net