Traduzioni di „justamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

compuestamente AVV

1. compuestamente:

compuestamente

稳重地 wěnzhòng de

compuestamente

谦恭地 qiāngōng de

2. compuestamente:

compuestamente

整齐地 zhěngqí de , 有条理地 yǒu tiáolǐ de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

exactamente AVV

1. exactamente:

exactamente

精确地 jīngquè de , 准确地 zhǔnquè de

2. exactamente:

exactamente

不折不扣地 bù zhé bù kòu de , 严格地 yángé de

3. exactamente:

exactamente

如实地 rúshí de

4. exactamente:

exactamente

(表示赞同)正是如此 (biǎoshì zàntóng)zhèngshì rúcǐ

bonitamente AVV

1. bonitamente:

bonitamente

偷偷地 tōutōu de , 巧妙地 qiǎomiào de

2. bonitamente:

bonitamente

轻松地 qīngsōng de

3. bonitamente:

bonitamente

逐步地 zhúbù de

absolutamente AVV

absolutamente

绝对地 juéduì de , 完全地 wánquán de , 决不 juébù

gratuitamente AVV

1. gratuitamente:

gratuitamente

免费地 miǎnfèi de , 无偿地 wúcháng de

2. gratuitamente:

gratuitamente

无根据地 wú gēnjù de , 凭空地 píngkōng de

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

hondamente AVV

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

I . justificante AGG

justificante

用作证明的 yòngzuò zhèngmíng de

II . justificante SOST m

justificante

证明 zhèngmíng

justificante

证据 zhèngjù

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

directamente AVV

1. directamente:

directamente

笔直地 bǐzhí de

2. directamente:

directamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

directamente

直接地 zhíjiē de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Porque en ese limbo de las palabras que van y vienen es que justamente los fraudes sobreviven.

circuloesceptico.com.ar

La clave reside justamente ahí: en esa inabarcable arquitectura cinematográfica en la que siempre parece haber un lugarcito más para otro también.

letrasyceluloide.blogspot.com

Esto fue justamente lo que lograron sus creadores, una moneda aceptable, fiable y sin respaldo central.

www.pcanete.com.ar

Las cosas que se están haciendo son justamente porque estamos tomando las necesidades en cada uno de los lugares.

www.diariodepuan.com.ar

El tracto abreviado justamente es una excepción a dicho principio.

www.esderecho.com.ar

Como para que se entere que él tiene su propio papá y no es él, justamente.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Justamente, me parece que la cosa no es así de sencilla, ni termina ahí.

tirandoalmedio.blogspot.com

Sin ir mas lejos me pasó justamente con las nuevas tattoo de las que hice un post.

www.classyandfabulous.com.ar

Justamente los desprotegidos, los más pobres son los que más confían en este modelo.

www.ladorrego.com.ar

Justamente salir de estas perspectivas triunfalistas donde la memoria parece un bien adquirido y para siempre y no lo es.

www.revistadinamo.com