Traduzioni di „puso“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . poner VB vb trans

1. poner:

poner

放 fàng , 摆 bǎi , 安置 ānzhì

2. poner:

poner

给…穿(或戴) gěi…chuān(huò dài)

3. poner:

poner

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

4. poner:

poner

设想 shèxiǎng , 假定 jiǎdìng

5. poner:

poner

寄(信) jì(xìn) , 打(电报) dǎ(diànbào)

6. poner:

poner

写 xiě , 写上 xiěshɑng

7. poner:

poner

使从事 shǐ cóngshì

8. poner:

poner

上演 shàngyǎn

poner

放映 fàngyìng

9. poner:

poner

下(蛋) xià(dàn)

poner

产(卵) chǎn(luǎn)

10. poner:

poner

课(税) kè(shuì)

poner

罚(款) fá(kuǎn)

11. poner:

poner

开动 kāidòng , 发动 fādòng

II . poner VB vb rifl

1. poner:

poner

穿 chuān , 戴 dài

poner

打扮 dǎbɑn

2. poner:

poner

身上沾满 shēnshɑng zhānmǎn

3. poner:

poner

(日、月)落下 (rì, yuè) luòxiɑ

locuzioni:

poner al corriente

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

poner en claro

澄清 chéngqīng , 阐明 chǎnmíng

poner por encima

使居先 shǐ jūxiān , 使处于优先地位 shǐ chǔyú yōuxiān dìwèi

ponerse a bien con alguien

与某人和好 yǔ mǒurén héhǎo

ponerse al corriente

得知 dézhī , 了解 liǎojiě

ponerse al mal (a males) con alguien

与某人不和 yǔ mǒurén bùhé , 敌对 díduì

ponerse bien

病愈 bìngyù , 康复 kāngfù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El auto fue de trompa al principio y después se puso de costado y ahí ya no lo pude controlar más.

www.curva1.com.ar

Ese el el tema, lo desparejo que se puso y cómo afecta a los usuarios pesados.

tanconectados.com

El pierde... ya sea porque el marse puso flat, estaba enfermo, lesionado o simplemente no tenía la motivación suficiente para ganar...

surfinglatino.com

Pero tras un primer contacto en el que el técnico norteamericano puso en evidencia su divismo, su contratación se desestima.

unperdido.wordpress.com

Leer enseña que la curiosidad no mató al gato: le puso botas y lo alimentó con ogro.

revistapeso.com

Del charco fangoso y la fosa mortal me puso a salvo.

sangarciaabad-alg.blogspot.com

Pero se puso especial énfasis en el debate electoral para obligar a respetar la intangibilidad de esos fondos.

vozliberal.blogspot.com

La inmolación parecía absurda, aunque el plan había sido meticuloso, pero el reloj de la historia se puso en marcha, empezó a mover su minutero.

la-isla-desconocida.blogspot.com

La misma pasión que puso como futbolista, después la trasladó a la cardiología y el deporte.

todoelfutbolensandiego.blogspot.com

Puso el reggae, la mariguana y la filosofía rastafari en el mapa mundial.

lahaine.org