Traduzioni di „súbitamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

bonitamente AVV

1. bonitamente:

bonitamente

偷偷地 tōutōu de , 巧妙地 qiǎomiào de

2. bonitamente:

bonitamente

轻松地 qīngsōng de

3. bonitamente:

bonitamente

逐步地 zhúbù de

subyacente AGG

subyacente

在下面的 zài xiàmiàn de , 底下的 dǐxiɑ de

encubiertamente AVV

1. encubiertamente:

encubiertamente

秘密地 mìmì de

2. encubiertamente:

encubiertamente

骗人地 piànrén de

3. encubiertamente:

encubiertamente

谨慎小心地 jǐnshèn xiǎoxīn de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

subsiguiente AGG

subsiguiente

随后的 suíhòu de , 紧接着的 jǐnjiēzhe de

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

exactamente AVV

1. exactamente:

exactamente

精确地 jīngquè de , 准确地 zhǔnquè de

2. exactamente:

exactamente

不折不扣地 bù zhé bù kòu de , 严格地 yángé de

3. exactamente:

exactamente

如实地 rúshí de

4. exactamente:

exactamente

(表示赞同)正是如此 (biǎoshì zàntóng)zhèngshì rúcǐ

subafluente SOST m

subafluente

流入支流的小河 liúrù zhīliú de xiǎohé

subteniente SOST m MILIT

subteniente

少尉 shàowèi

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

aditamento SOST m

1. aditamento:

aditamento

增添 zēngtiān

2. aditamento:

aditamento

附加 fùjiā , 附属品 fùshǔpǐn

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

guapamente AVV

1. guapamente colloq:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

gratuitamente AVV

1. gratuitamente:

gratuitamente

免费地 miǎnfèi de , 无偿地 wúcháng de

2. gratuitamente:

gratuitamente

无根据地 wú gēnjù de , 凭空地 píngkōng de

absolutamente AVV

absolutamente

绝对地 juéduì de , 完全地 wánquán de , 决不 juébù

subcontinente SOST m

subcontinente

次大陆 cìdàlù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las más impensadas conexiones pueden volverse súbitamente lógicas y absolutamente claras...

www.todaslascriticas.com.ar

La llama puede tener un comportamiento oscilante, humear pudiendo adoptar tonalidades azulas, rojas, amarillas, blancas e incluso apagarse súbitamente.

www.reikiare.com

En algunas circunstancias, la mielopatía se desarrolla súbitamente.

www.sitiomedico.org

Se baja los pantalones sin dejar de besarme, como un contorsionista inoperante y después me gira, súbitamente enérgico.

fundaciontem.org

Éstos requieren de un proceso llamado malteado, que es equivalente a hacer germinar el cereal para luego interrumpirlo súbitamente secando el grano.

www.mundocerveza.com

Nidal, definitivamente leer este espacio me hace agua la boca y me asalta súbitamente el aroma de esos divinos platillos...

www.yoculinario.com

Hay varios operadores para elegir pero, si pensás sumergirte más de un par de veces, verás que tu presupuesto viajero va a aumentar súbitamente.

marcandoelpolo.com

Los humanos tenemos alguna experiencia con estas piedras llameantes que llegan súbitamente de lo alto.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Lo que hasta ahí ya era una hazaña de la rosca, trocó súbitamente en milagro político.

elestadista.com.ar

Si por alguna razón súbitamente se extinguieran los bovinos, quizás en poco tiempo nos convencieran de consumir secreciones de algún otro animal.

www.cibermitanios.com.ar