Traduzioni di „sutras“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

sutura SOST f

1. sutura ANAT:

sutura

骨缝 gǔfèng

2. sutura MED:

sutura

缝合 fénghé

I . atrás AVV

1. atrás:

atrás

向后 xiànghòu , 朝后面 cháo hòumiɑn

2. atrás:

atrás

(在)后面 (zài) hòumiɑn , (在)后边 (zài)hòubiān

3. atrás:

atrás

落后 luòhòu

4. atrás:

atrás

以前 yǐqián , 从前 cóngqián

II . atrás INTER

atrás

向后退! xiàng hòu tuì!

atrás

，往后站! wǎng hòu zhàn!

quedarse atrás

落后 luòhòu

detrás AVV

1. detrás:

detrás

在后面 zài hòumiɑn

2. detrás:

detrás

在背面 zài bèimiàn

locuzioni:

detrás de

在…的后面 zài…de hòumiɑn

detrás de

在(人)背后 zài(rén)bèihòu

por detrás

在背后 zài bèihòu

nutra SOST f

nutra → nutria

Vedi anche: nutria

nutria SOST f ZOOL

nutria

水獭 shuǐtǎ

locuzioni:

nutria de mar

海獭 hǎitǎ

tras PREP

1. tras:

tras

在…之后 zài…zhīhòu , 继…之后 jì…zhīhòu

2. tras:

tras

在…后面 zài…hòumiɑn

3. tras:

tras

除…之外 chú…zhī wài , 还 hái

locuzioni:

andar tras

追求 zhuīqiú

andar tras

谋求 móuqiú

sura SOST m

sura

(古兰经的)章 (Gǔlánjīng de)zhāng , 回 huí

surá SOST m

surá

斜纹软绸 xiéwén ruǎnchóu

I . neutral AGG

neutral

中立的 zhōnglì de

neutral

中立国的 zhōnglìguó de

II . neutral SOST m

neutral

中立者 zhōnglìzhě

neutral

中立国 zhōnglìguó

retraso SOST m

1. retraso:

retraso

耽搁 dānge , 延误 yánwù

2. retraso:

retraso

迟到 chídào

3. retraso:

retraso

亏空 kuīkong

retraso

拮据 jiéjū

locuzioni:

retraso mental

智力迟钝 zhìlì chídùn

sutil AGG

1. sutil:

sutil

极细的 jí xì de

sutil

极薄的 jí báo de

2. sutil:

sutil

精明的 jīngmíng de

sutil

敏锐的 mǐnruì de

arras SOST f pl

1. arras:

arras

抵押品 dǐyāpǐn , 保证金 bǎozhèngjīn

2. arras:

arras

(举行婚礼时新郎给新娘的)十三枚钱币 jǔxíng hūnlǐ shí xīnláng gěi xīnniáng de)shísān méi qiánbì

3. arras:

arras

聘礼 pìnlǐ , 彩礼 cǎilǐ

veras <pl veras> SOST f pl

veras

真实 zhēnshí

locuzioni:

de veras

真的 zhēn de , 确实 quèshí

de veras

认真地 rènzhēn de

de veras

真诚地 zhēnchéng de

de veras

如实地 rúshí de

ir de veras algo

(某事)确实正在(将要)发生 (mǒushì)quèshí zhèngzài(jiāngyào)fāshēng

marras AVV

marras

用于 yòng yú

de marras

以前发生过的 yǐqián fāshēngguò de

de marras

人所共知的 rén suǒ gòngzhī de

tras- PREF

tras- → trans-

Vedi anche: trans-

trans- PREF

trans-

表示“横穿” biǎoshì “héngchuān”

trans-

“在…那一边 zài…nà yī biān”

trans-

“通过 tōngguò”

trans-

“超过 chāoguò”

trans-

“胜过 shèngguò”

trans-

“转移 zhuǎnyí”

atraso SOST m

1. atraso:

atraso

(钟表)慢 (zhōngbiǎo) màn

2. atraso:

atraso

落后 luòhòu

3. atraso:

atraso

延误 yánwù , 耽搁 dānge

4. atraso:

atraso

剩留的部分 shèngliú de bùfen

5. atraso pl:

atraso

欠款 qiànkuǎn

suegra SOST f

suegra

婆婆 pópo

suegra

岳母 yuèmǔ