campo operatorio nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di campo operatorio nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. campo (campiña):

el campo
the country
se fue a vivir al campo
he went to live in the country
la migración del campo a la ciudad
migration from the countryside o from rural areas to the cities
el campo se ve precioso con nieve
the countryside looks lovely in the snow
modernizar el campo
to modernize agriculture
el campo no se cultiva de manera eficaz
the land is not worked efficiently
las faenas del campo
farm work
la gente del campo
country people
a campo raso
out in the open
campo a través o a campo traviesa o a campo través
cross-country

Vedi anche: trabajo

1.1. trabajo (empleo):

conseguir trabajo
to get o find work
consiguió un trabajo muy bien pagado
he got himself a very well-paid job
hay dos trabajos interesantes en el periódico de hoy
there are two interesting vacancies o jobs in today's paper
se fue a la capital a buscar trabajo
he went to the capital to look for work o for a job
la pérdida de 200 puestos de trabajo
the loss of 200 jobs
se quedó sin trabajo
she lost her job
se quedó sin trabajo
she was made redundant
se quedó sin trabajo
she was let go ingl am
no tiene trabajo fijo
he doesn't have a steady job
un trabajo de media jornada
a part-time job
buscaba trabajo de jornada completa o a tiempo completo o de tiempo completo
I was looking for full-time work o for a full-time job

2. trabajo (actividad, labor):

trabajo
work
trabajo intelectual
intellectual work o brainwork
su capacidad de trabajo es enorme
he has an enormous capacity for work
la máquina hace el trabajo de cinco personas
the machine does the work of five people
requiere años de trabajo
it takes years of work
todo nuestro trabajo ha sido en vano
all our work has been in vain
el trabajo en equipo
teamwork
el trabajo de la casa
housework
es un trabajo especializado/de precisión
it's specialized/precision work
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I ended up doing all the work
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I got stuck with all the work colloq
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I got landed with all the work ingl brit colloq
hoy no puedo, tengo mucho trabajo
I can't today, I have o I've got a lot of work to do
tengo mucho trabajo acumulado
I have a huge backlog of work to do
este bordado tiene mucho trabajo
a lot of work has gone into this embroidery
¡buen trabajo! te felicito
nice work! well done
fue premiado por su trabajo en esa película
he was given an award for his performance in that movie
hacer un trabajo de zapa
to work o scheme behind the scenes
le he estado haciendo un trabajo de trabajo y ya lo tengo en el bote
I've been quietly working on him o softening him up and now I've got him right where I want him
Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: respeto

1. respeto (consideración, deferencia):

respeto
respect
siempre me trató con respeto
he always treated me respectfully o with respect
los alumnos no le tienen ningún respeto
her pupils have no respect for her
una mujer que me merece mucho respeto
a woman for whom I have the highest regard o respect
no guarda el debido respeto a sus padres
she does not show due respect to her parents
por respeto a sus años, no dije nada
out of consideration o respect for his age, I said nothing
se ha ganado el respeto de todos
she has won o gained everyone's respect
¡oiga! ¡un respeto! o ¡más respeto!
hey! don't be so rude! o have a little more respect, please!
no consentiré que le faltes al o CSud el respeto
I will not allow you to be rude o disrespectful to him
el respeto a los derechos humanos
respect o regard for human rights
el respeto a la Constitución
respect for o observance of the Constitution
campar por sus respetos
to do as one pleases

operatorio (operatoria) AGG

campo operatorio nel dizionario PONS

Traduzioni di campo operatorio nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

operatorio (-a) AGG MED

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Por extensión, se denomina campos a las piezas de tejido estériles que delimitan el contorno del campo operatorio y que aseguran su asepsia.
www.proteccioncivil.org
Estas mantas también tienen una tira adhesiva que permite fijar las al paciente, para evitar que el aire llegue al campo operatorio.
www.elhospital.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati