enfría nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di enfría nel dizionario spagnolo»inglese

I.enfriar VB vb trans

1.1. enfriar vino/postre:

enfriar (en el refrigerador)

to chill

enfriar (en el refrigerador)

to cool

enfriar (sin refrigerador)

to cool

1.2. enfriar entusiasmo/relación:

enfriar

to cool

enfriar

to cause … to cool

2. enfriar Perù colloq (matar):

enfriar

to bump off colloq

enfriar

to ice ingl am sl

II.enfriar VB vb intr

no dejes enfriar el café

don't let your coffee go o get cold

hay que dejar enfriar el motor

you have to let the engine cool down

ponlo a enfriar

put it in the refrigerator to chill

III.enfriarse VB vpr

1.1. enfriarse comida/bebida:

enfriarse (ponerse demasiado frío)

to get cold

enfriarse (ponerse demasiado frío)

to go cold

enfriarse (ponerse lo suficientemente frío)

to cool down

el café se enfrió

the coffee went o got cold

espera que se enfríe un poco

wait till it cools down a bit

1.2. enfriarse manos:

enfriarse

to get cold

1.3. enfriarse entusiasmo/relaciones:

enfriarse

to cool

enfriarse

to cool off

2.1. enfriarse (coger frío):

enfriarse

to catch cold

enfriarse

to get cold

2.2. enfriarse (resfriarse):

enfriarse

to catch a cold

enfriarse

to catch a chill

3. enfriarse Perù colloq (morirse):

enfriarse

to croak colloq

enfriarse

to drop dead colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se enfría y se sirve ¡así de fácil!

allow to cool and serve, it's as easy as that

Traduzioni di enfría nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quench steel/blade

enfriar

cool down food

enfriar

to get stuck in ingl brit colloq come on, get stuck in before it gets cold

vamos, ataquen, que se enfría colloq

to get stuck in ingl brit colloq come on, get stuck in before it gets cold

vamos, atacar, que se enfría Spagna colloq

damp

enfriar

chill

enfriar

chill wine/food

poner a enfriar

ice

enfriar

cool engine/food/enthusiasm

enfriar

enfría nel dizionario PONS

Traduzioni di enfría nel dizionario spagnolo»inglese

I.enfriar VB vb intr 1. pres enfrío

enfriar

to cool (down)

II.enfriar VB vb trans

enfriar

to cool

enfriar fig

to cool down

enfriar el vino

to chill the wine

III.enfriar VB vb rifl enfriarse

1. enfriar (perder calor):

enfriarse

to cool (down)

2. enfriar (refrescar, apaciguarse):

enfriarse

to cool off

3. enfriar (acatarrarse):

enfriarse

to catch a cold

Traduzioni di enfría nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to damp (down) enthusiasm

enfriar

ice

enfriar

chill

enfriar

cool

enfriar

enfría Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

enfriar el vino

to chill the wine