esparce nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di esparce nel dizionario spagnolo»inglese

I.esparcir VB vb trans

1. esparcir libros/juguetes:

esparcir

to scatter

tenía todos los papeles esparcidos por la mesa

her papers were scattered o strewn all over the table

2. esparcir rumor:

esparcir

to spread

no lo vayas esparciendo por ahí

don't go spreading it around

3. esparcir Cile mantequilla:

esparcir

to spread

II.esparcirse VB vpr

1.1. esparcirse papeles/semillas:

esparcirse

to be scattered

1.2. esparcirse noticia/rumor:

esparcirse

to spread

la noticia se esparció como un reguero de pólvora

the news spread like wildfire

2. esparcirse (recrearse):

esparcirse

to enjoy oneself

esparcirse

to relax

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parejamente esparcir

evenly

por encima esparcir las almendras por encima

sprinkle the almonds over it o on top

Traduzioni di esparce nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sander

camión m (que esparce arena)

flower girl

damita f de honor (que esparce pétalos delante de la novia camino al altar)

scatter salt/grit

esparcir

scatter some cushions around on the floor

esparce or desparrama unos cuantos cojines por el suelo

to scatter the floor with sand

esparcir arena por el suelo

diffuse heat/particle

esparcir

strew

esparcir

spread seeds/sand

esparcir

esparce nel dizionario PONS

Traduzioni di esparce nel dizionario spagnolo»inglese

I.esparcir <c → z> [es·par·ˈsir, -ˈθir] VB vb trans

1. esparcir:

esparcir (cosas)

to spread out

esparcir (líquido)

to spill

el viento ha esparcido los papeles de la mesa

the wind has blown the papers off the table

2. esparcir (mancha):

esparcir

to spread over

3. esparcir (noticia):

esparcir

to spread

4. esparcir (distraer):

esparcir el ánimo

to amuse oneself

II.esparcir <c → z> [es·par·ˈsir, -ˈθir] VB vb rifl esparcirse

1. esparcir (cosas):

esparcir

to spread out

2. esparcir (noticias):

esparcir

to spread

3. esparcir (distraerse):

esparcir

to relax

¿qué haces para esparcirte?

what do you do for fun?

Traduzioni di esparce nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strew

esparcir

scatter

esparcir

to scatter sth to the four winds

esparcir algo a los cuatro vientos

to intersperse sth between sth

esparcir algo entre algo

litter

esparcir

dot

esparcir