tecnología punta nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tecnología punta nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di tecnología punta nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

punta1 AGG invariable

1.1. punta:

punta (de la lengua, los dedos)
tip
punta (de la nariz)
end
punta (de la nariz)
tip
punta (del pan)
end
mojó la punta del pincel
she wetted the tip of the paintbrush
en la otra punta de la mesa
at the other end of the table
vivo en la otra punta de la ciudad
I live on the other side o at the other end of town
con la punta del pie
with his toes
me recorrí la ciudad de punta a punta
I traipsed all over town o from one end of town to the other
bailaba en puntas de pie CSud
she danced on the tips of her toes
bailaba en puntas de pie CSud
she danced on her points form
entró caminando en puntitas de pie para no despertarlo CSud
she tiptoed in o she went in on tiptoe so as not to wake him
a punta (de) pala Spagna colloq
loads colloq
tiene dinero a punta pala
she's loaded colloq
tiene dinero a punta pala
she's got pots o stacks o loads of money colloq
a punta de pistola o Perù de bala
at gunpoint
hasta la punta de los pelos o del pelo colloq estoy hasta la punta del pelo de este trabajo
I've had it up to here o I'm fed up to the backteeth with this job colloq
ir/ponerse de punta en blanco
to be/get dressed up
la punta del iceberg
the tip of the iceberg
tener algo en la punta de la lengua
to have sth on the tip of one's tongue
lo tengo en la punta de la lengua
it's on the tip of my tongue
lo tengo en la punta de la lengua
I have it on the tip of my tongue

2. punta:

punta (de una aguja)
point
punta (de una flecha, lanza)
tip
punta (de un clavo, cuchillo, lápiz)
point
sácale punta al lápiz
sharpen the pencil
el cuchillo cayó de punta
the knife fell point first
en punta
pointed
los zapatos en punta
pointed shoes
por un extremo acaba en punta
it's pointed at one end
hacerle punta a alg. Cile colloq
to try to win sb's affections
mandar a alg. a la punta del cerro CSud colloq
to send sb packing colloq
mandar a alg. a la punta del cerro CSud colloq
to tell sb to get lost colloq
sacarle punta a algo Spagna
to read too much into sth
sacarle punta a algo Spagna
to distort o twist sth

punta3 SOST mf SPORT

tecnología SOST f

Vedi anche: nuevo, bajo4, bajo3, bajo2, bajo1, alto4, alto3, alto2, alto1

nuevo (nueva) AGG

3.1. bajo [estar]:

bajo (baja) calificación/precio/número
low
bajo (baja) temperatura
low
bajo en nicotina y alquitrán
low in nicotine and tar
una bebida baja en calorías
a low-calorie drink
tiene la tensión o presión baja
he has low blood pressure
tiene la tensión o presión baja
his blood pressure is low
liquidaban todo a precios bajísimos
they were selling everything off really cheap(ly)
artículos de baja calidad
poor-quality goods
por lo bajo o RíoPl por parte baja
at least
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo colloq
it's going to cost them at least 10, 000
les va a costar 10.000 tirando o echando por lo bajo colloq
it's going to cost them 10, 000 easily o at (the very) least

2.2. alto (indicando posición, nivel) [ estar]:

ese cuadro está muy alto
that picture's too high
ponlo más alto para que los niños no alcancen
put it higher up so that the children can't reach
el río está muy alto
the river is very high
la marea está alta
it's high tide
la marea está alta
the tide's in
los pisos más altos del edificio
the top floors of the building
salgan con los brazos en alto
come out with your hands up o with your hands in the air
eso deja muy en alto su buen nombre CSud
that has really boosted his reputation
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
they've been in pretty high spirits lately
últimamente están con o tienen la moral bastante alta
their morale has been pretty high recently
a pesar de haber perdido, ha sabido mantener alto el espíritu
he's managed to keep his spirits up despite losing
Dios te está mirando allá en lo alto
God is watching you from on high
habían acampado en lo alto de la montaña
they had camped high up on the mountainside
en lo alto del árbol
high up in the tree
en lo alto del árbol
at the top of the tree
por todo lo alto
in style
celebraron su triunfo por todo lo alto
they celebrated their victory in style
una boda por todo lo alto
a lavish wedding

3. alto [estar] (en cantidad, calidad):

alto (alta)
high
tiene la tensión o presión alta
she has high blood pressure
cereales de alto contenido en fibra
high-fiber cereals
ha pagado un precio muy alto por su irreflexión
he has paid a very high price for his rashness
productos de alta calidad
high-quality products
“imprescindible alto dominio del inglés”
“good knowledge of English essential”
el nivel es bastante alto en este colegio
the standard is quite high in this school
el alto índice de participación en las elecciones
the high turnout in the elections
embarazo de alto riesgo
high-risk pregnancy
tirando por lo alto
at the most
tirando por lo alto
at the outside
tirando por lo alto costará unas 200 libras
it will cost about 200 pounds at the most o at the outside

tecnología punta nel dizionario PONS

Traduzioni di tecnología punta nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tecnología SOST f

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Las habilidades de comunicación (counselling) son la tecnología punta para evaluar el sufrimiento de las personas.
www.secpal.com
Frente a tanta tecnología punta, aparecen estrategias tradicionales de comercialización, donde se prima la localización frente a la ubicuidad.
www.aviondepapel.tv
Estamos habituados a porvenires de ciencia-ficción: de tecnología punta y con humanos robotizados, vestidos con indumentarias plateadas o metálicas, con cascos que aíslan.
justoserna.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati