verdaderamente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di verdaderamente nel dizionario spagnolo»inglese

verdaderamente AVV

1. verdaderamente feliz/asqueroso/difícil:

verdaderamente

really

es un caso verdaderamente triste

it's a really sad case

2. verdaderamente modificador de una oración:

verdaderamente

honestly

verdaderamente, no sé adónde vamos a ir a parar

I honestly o really don't know where all this is going to end

verdaderamente, no sé adónde vamos a ir a parar

honestly, I don't know where all this is going to end

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estaba verdaderamente esquelético

he was an absolute skeleton o he was terribly thin o he was positively skeletal

¡cuánta amabilidad! está verdaderamente irreconocible

he's being so friendly! it's most unlike him!

es un papel verdaderamente difícil, que va a ser su prueba de fuego como actor

it's a really difficult part, which will be the acid test of his acting ability

Traduzioni di verdaderamente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

veritably

verdaderamente

truly

verdaderamente

truly

verdaderamente

truly grateful

verdaderamente

truly concerned

verdaderamente

the state of the roads is an absolute scandal

el estado de las carreteras es verdaderamente escandaloso or es un verdadero escándalo

I feel totally ashamed of myself

estoy verdaderamente avergonzado

I feel totally ashamed of myself

estoy verdaderamente apenado AmLat excl CSud

it seems she's really smitten with him

parece que está verdaderamente loca por él

they seem thoroughly fed up

parecen estar verdaderamente or absolutamente hartos

verdaderamente nel dizionario PONS

Traduzioni di verdaderamente nel dizionario spagnolo»inglese

verdaderamente AVV

verdaderamente

truly

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la reunión fue verdaderamente un maratón

the meeting was a real marathon

Traduzioni di verdaderamente nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

truly

verdaderamente

many people here are very rich indeed

mucha gente de aquí es verdaderamente rica

true

verdaderamente

grading system

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

verdaderamente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la reunión fue verdaderamente un maratón

the meeting was a real marathon

mucha gente de aquí es verdaderamente rica

many people here are very rich indeed

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

grading system

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Porque escuchar la voz de nosotros significa verdaderamente haber comprendido.

serconcientes.blogspot.com

La única forma de definirlo verdaderamente es algo hecho para hacer reír.

blog.eternacadencia.com.ar

Ustedes han vencido los peligros de una manera verdaderamente notable.

saquenunapluma.wordpress.com

Lo hace borrando de nuestras conciencias esos valores, ideas, proyectos en que verdaderamente creemos y que quisiéramos (o que algún día quisimos) realizar.

bloglemu.blogspot.com

Sin embargo, cuando si se comienza a indagar en su historia como bailarín, verdaderamente uno no puede menos que quedar admirado.

revistarevol.com

El periodismo requiere verdaderamente de un interés que va más allá de ganarse la vida y tener un sueldo.

fundaciontem.org

Pero lo verdaderamente despreciable es la mezquindad de querer ensuciar al otro porque es un competidor electoral.

alfredoleuco.com.ar

Vale la pena resaltar, que las patentes duraban 17 años, es decirse trataba de un monopolio, en ultima instancia, verdaderamente limitado.

esto-no-esunblog.blogspot.com

Vosotros comprenderéis lo que es verdaderamente el amor cuando dejéis de considerarlo como un sentimiento.

www.grupodealmas.com.ar

Los grandes, los verdaderamente grandes, toman sus errores para seguir creciendo y no volver a caer en esas faltas.

www.culturaredonda.com.ar