actas nel dizionario PONS

Traduzioni di actas nel dizionario spagnolo»italiano

acta <el> [ˈakta] SOST f

acta

atto m

actas (gener)

atti mpl

actas (de reunión)

verbale m

hacer constar en acta

documentare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

levantar un acta AMM

redigere una pratica

Traduzioni di actas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verbalizzare

hacer constar en actas

atti processuali

actas fpl procesales

verbale

acta f

verbale d’una seduta

acta f de una reunión

mettere a verbale

hacer constar en actas

processo verbale

acta f

verbalizzazione

redacción f del acta

relata di notifica DIR

acta f de notificación

acquistare agli atti DIR

hacer constar en actas

stendere un verbale

redactar un acta

actas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

levantar un acta AMM

redigere una pratica

actas (gener)

atti mpl

actas (de reunión)

verbale m

hacer constar en acta

documentare

acta f de una reunión

verbale d’una seduta

redacción f del acta

verbalizzazione

acta f de notificación

relata di notifica DIR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La construcción de estos reportes se hace con base en registros contemporáneos: actas, periódicos, publicaciones mensuales o trimestrales, reportes quincenales, mensuales, semanales o diarios.

aceproject.org

A partir de allí, hacemos actas y les comunicamos a cada mesa qué partido nos mandó boletas o no.

chubutparatodos.com.ar

Las únicas fuentes que poseemos son las parcas actas capitulares de aquellos meses, las referencias orales y algún que otro expediente sumarial de reciente adquisición.

todoslosnombresdeporcuna.blogspot.com

Las actas de nacimiento expedidas por las oficinas consulares no se consideran extemporáneas independientemente de la fecha de registro.

consulmex.sre.gob.mx

Esto se entiende como que el uso de los documentos, las actas y resoluciones no debe desfasarse del tenor literal del texto.

horizontesnomadas.blogspot.com

Las actas se repartieron por medio de chasquis, el transporte del correo de la época.

salaamarilla2009.blogspot.com

Por bedelía siempre se publican los resultados del curso y nunca los parciales, esto porque las actas son documentos oficiales hechos para certificar aplazados y aprobados.

at06.blogspot.com

Él habla de una relación consentida, no niega la paternidad porque están las actas de nacimiento en la causa.

www.elcivico.com

Durante esa etapa se determinó contar con veedores internacionales que ayuden a la revisión de las actas que databan desde 1570.

www.boliviatv.net

La ratificación asegura tu inscripción al final y también asegura que hayas salido en actas.

www.fmed.uba.ar