atti nel dizionario PONS

Traduzioni di atti nel dizionario italiano»spagnolo

atto SOST m

1. atto:

atto

acto m

atto di fede

acto m de fe

atto di dolore REL

acto m de contrición

atti osceni

actos mpl obscenos

all’atto pratico

en la práctica

essere in atto

estar en marcha

fare (l’) atto di

hacer ademán de

mettere in atto

realizar

prendere atto di

tomar conocimiento de

lo sciopero è già in atto

la huelga ya está en marcha

2. atto:

atto (documento) notarile)

escritura f

atto (di nascita)

partida f (de nacimiento)

dare atto di qc a qn

reconocer (oficialmente) a/c a alg

3. atto:

atti DIR

autos mpl

mettere agli atti

hacer constar en autos

4. atto TEAT :

atto

acto m

atto unico

acto m único

locuzioni:

gli Atti degli Apostoli

los Hechos de los Apóstoles

atto AGG, atta

atto

apto, -a [a…|para…]

atto alla navigazione

apto para navegar

essere atto a deliberare

poder tomar decisiones

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atti processuali

actas fpl procesales

atti di libidine

actos mpl lascivos

atti demenziali

actos mpl demenciales

atto conoscitivo

acto m cognoscitivo

atto di eroismo

acto m heroico

Traduzioni di atti nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acta

atto m

actas (gener)

atti mpl

gamberrear

compiere atti vandalici

dar carpetazo a a/c fam

mettere qc agli atti

atti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

atti processuali

actas fpl procesales

acquistare agli atti DIR

hacer constar en actas

atti osceni

actos mpl obscenos

atti DIR

autos mpl

mettere agli atti

hacer constar en autos

gli Atti degli Apostoli

los Hechos de los Apóstoles

atti demenziali

actos mpl demenciales

condannare gli atti di terrorismo

condenar los actos terroristas

atti di libidine

actos mpl lascivos

≈ luogo atto a calare le reti

caladero