arreglárselas nel dizionario PONS

Traduzioni di arreglárselas nel dizionario spagnolo»italiano

arreglarse [arrɛˈɣlarse] VB refl

1. arreglarse:

arreglarse

sistemarsi

¡todo se arreglará!

si sistemerà tutto!

2. arreglarse (acicalarse):

arreglarse

prepararsi, mettersi in ordine

3. arreglarse (uñas, pelo etc):

arreglarse

aggiustarsi

4. arreglarse:

arreglárselas (manejarse)

arrangiarsi

¡arréglate como puedas!

cerca di cavartela come puoi!

5. arreglarse (ponerse de acuerdo):

arreglarse

accordarsi

arreglarse con alg DIR

conciliarsi con qn

arreglarse con a/c

venire a capo di qc

6. arreglarse (llevarse bien):

arreglarse

andare d’accordo

locuzioni:

el tiempo se arregla

il tempo sta migliorando

Traduzioni di arreglárselas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cavarsela (uscire indenne)

arreglárselas, salir airoso

sapersela cavare da solo

saber arreglárselas solo

ravviarsi

arreglarse

ravviarsi i capelli

arreglarse el pelo

adornarsi

acicalarse, arreglarse

rassettarsi

arreglarse, prepararse

aggiustarsi

arreglarse

aggiustarsi i capelli

arreglarse el cabello

arrangiarsi

arreglárselas

acconciarsi i capelli

peinarse, arreglarse el cabello

fare toilette

arreglarse, prepararse

sistemarsi (accomodarsi)

arreglarse

arreglárselas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arreglárselas (manejarse)

arrangiarsi

arreglarse con alg DIR

conciliarsi con qn

arreglarse con a/c

venire a capo di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Arreglárselas para leer el archivo es tratar un síntoma de una enfermedad crónica.

www.gnu.org