bases nel dizionario PONS

Traduzioni di bases nel dizionario spagnolo»italiano

I.base [ˈbase] SOST f

1. base:

base

base f

base de cálculo

base f di calcolo

base de maquillaje

base f del trucco

base aérea/naval

base f aerea/navale

a base de

a base di

a base de (mediante)

per mezzo di

base de datos

data base m

base imponible COMM

base f imponibile

base de tarta GASTR

base f della torta

2. base:

bases (en un concurso)

condizioni fpl per la partecipazione

locuzioni:

a base de bien

fantastico

II.base [ˈbase] SOST

base (baloncesto)

playmaker m

basar [baˈsar] VB trans

basar

basare [en…|su…]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

base imponible

base f imponibile

Traduzioni di bases nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

basare

basar [su…|en…]

base

base f

base militare

base f militar

base aerea/navale

base f aérea/naval

base di lancio

base f de lanzamiento

base di partenza

base f de partida

base organica

base f orgánica

base spaziale

base f espacial

rientrare alla base

volver a la base

gettare le basi fig

sentar las bases

campo base

campamento m base

a base di

a base de

in base a …

en base a …

fondamento

base f

gettare le fondamenta fig

sentar las bases

imperniare

basar [su…|en…]

impalcatura

base f

database

base f de datos

database relazionale COMPUT

base f de datos relacional

caposaldo

base f

bases Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sentar las bases/un precedente

stabilire le basi/un precedente

bases (en un concurso)

condizioni fpl per la partecipazione

partimos de la base de que …

partiamo dal presupposto che…

≈ refresco a base de jarabe de cidro

cedrata

≈ salsa a base de ajo y vinagre

agliata

cebo m a base de restos de pescado triturado

brumeggio

base f de lanzamiento

base di lancio

≈ aperitivo a base de hierbas aromáticas

amaro

miembro m de la base (de un partido)

basista

≈ comida a base de espaguetis

spaghettata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ptolomeo dio las bases para la realización del astrolabio planisférico.

www.historiacultural.com

Naranjo detalló que una cimentación que obtenga bases y plataformas seguras tiene un 70 % de probabilidad de soportar un movimiento telúrico sin menores daños.

www.lahora.com.ec

Modelo de los pares de bases de adenina-timina y guanina-citosina 5.

sebbm.es

Pero si se fija, hay bases jugables que son tan buenas, que lo único que lo puede chafar es la historia / diálogos por ejemplo.

www.gamesajare.com

Las posibilidades del videotex son numerosas, el acceso a información diversa, correo electrónico, acceso a bases de datos, etc.

www.quadernsdigitals.net

Por último, los especialistas destacaron que no se deben reenviar datos personales, bancarios y contraseñas que permitan identificarse o aceptar bases y condiciones.

aldiaargentina.microjuris.com

Su uso socava las bases de toda convivencia democrática.

tn.com.ar

Por otra parte, con un empleo informal que camina entre el 35 y el 40 %, sus bases en términos de agremiación son aún endebles.

artepolitica.com

Durante la partida, tienes que derrotar al enemigo destruyendo todas sus bases, aunque antes tienes que extraer minerales para construir armamento, soldados o naves.

mamaiwannabeatranslator.blogspot.com

También para existir como ejercicio de simbolización que es algo que está en las bases del instinto humano.

salonkritik.net